Текст и перевод песни Hank Williams III - Loners 4 Life

Loners 4 Life

The brotherhood of the 4x4 is slowly starting to be a dyin' breed.
There ain't too many like us but that's keeping us ridin' high and free.
I been shot down and seen it all had to learn how to fall and not hit the ground.
Once I saw the devil cry and mother mary made an awful sound.
If you get too high you might find the other side of life's road.
Feel the leaves call and they have to leave it all and let go.
Have you ever felt the chill of a lost love that had to be left behind?
How it takes a heavy toll for some out there who are loner's
\N And I think I see the sun is slowly dyin'
The only reason I can tell is that moon just ain't shinin'
And I think I see the sun is slowly dyin'
The only reason I can tell is that moon just ain't shinin'
Been ridin' hard a thousand miles I can hardly see that much anymore.
Feel the rattle of that road as you try to walk straight through a door.
No one knows the ups and downs or how it all takes a toll on you.
My hats off to the brothers who paid the hardest price for bein' you.
And I think I see the sun is slowly dyin'
The only reason I can tell is that moon just ain't shinin'
And I think I see the sun is slowly dyin'
The only reason I can tell is that moon just ain't shinin'

Одиночки на всю жизнь

Братство 4x4 медленно умирает, милая.
Нас, таких как мы, осталось немного, но это позволяет нам мчаться вольно и свободно.
Меня сбивали с ног, я видел всё, дорогая, научился падать, не касаясь земли.
Однажды я видел, как плачет дьявол, а Дева Мария издала ужасный звук.
Если ты взлетишь слишком высоко, можешь найти другую сторону дороги жизни.
Почувствуй зов листьев, как они оставляют всё позади и отпускают.
Ты когда-нибудь чувствовала холод утраченной любви, которую пришлось оставить позади?
Какой тяжелый урон это наносит тем, кто одинок…
И мне кажется, я вижу, как солнце медленно умирает,
Единственная причина, по которой я это понимаю, — луна просто не светит.
И мне кажется, я вижу, как солнце медленно умирает,
Единственная причина, по которой я это понимаю, — луна просто не светит.
Проехал тысячу миль на пределе, едва ли я вижу что-либо ещё.
Чувствуешь, как дрожит дорога, когда ты пытаешься пройти прямо через дверь?
Никто не знает взлетов и падений, и как всё это сказывается на тебе.
Снимаю шляпу перед братьями, которые заплатили самую высокую цену за то, чтобы быть собой.
И мне кажется, я вижу, как солнце медленно умирает,
Единственная причина, по которой я это понимаю, — луна просто не светит.
И мне кажется, я вижу, как солнце медленно умирает,
Единственная причина, по которой я это понимаю, — луна просто не светит.