Текст и перевод песни Hank Williams III - Not Everybody Likes Us

Well, hello there folks, how the hell are you doin′?
It's good to be in your local bar again
So let′s get loud, we'll get stoned an' get proud
Have a damn good time until the show′s at an′ end
Sometimes I'm wired an′ sometimes I'm tired
But I′m doin' the best that I can
So let′s have a drink and get drunk with Hank
An' may the outlaws rise again

Well I'm a son of a son
I′ve gotten shit for what I′ve said an' done
Well I remember watchin′ ol' Waylon
When he was shootin′ his shotgun

It's a certain kinda livin′
It's a certain kinda style
Not everybody likes us
But we drive some folks wild

Well I think I'd rather eat the barrel
Of a double-barrel loaded shotgun
Than to hear that shit they call pop-country music
On ninety-eight-point-one

Just so you know, so it′s set in stone
Kid Rock don′t come from where I come from
Yeah, it's true, he′s a Yank, he ain't no son of Hank
And if you even thought so
God-damn, you′re fuckin' dumb

So let′s get real loud
Let's get stoned and proud
Pour me another shot of whiskey
An' this one′s for the south

It′s a certain kinda livin'
It′s a certain kinda style
Not everybody likes us
But we we drive some folks wild

Not everybody likes us
But we we drive some folks wild

Not everybody likes us
But we we drive some folks wild

Ну, привет, ребята, как у вас дела, черт возьми?
Хорошо снова оказаться в твоем местном баре
Так что давайте громче, мы накуримся и будем гордиться собой.
Чертовски хорошо проведите время, пока шоу не закончится
Иногда я нервничаю, а иногда устаю.
Но я делаю все, что в моих силах.
Так что давай выпьем и напьемся вместе с Хэнком.
И пусть преступники восстанут вновь.

Что ж, я сын сына.
Я получил дерьмо за то, что сказал и сделал.
Ну, я помню, как смотрел "старину Вэйлона".
Когда он стрелял из своего дробовика

Это своего рода жизнь.
Это своего рода стиль.
Не все любят нас.
Но мы сводим некоторых с ума.

Что ж пожалуй я лучше съем бочонок
Из двуствольного заряженного дробовика
Чем слушать то дерьмо, которое они называют поп-кантри-музыкой.
На девяносто восемь и одну десятую.

Просто чтобы ты знал, чтобы это было высечено в камне.
Малыш рок не родом оттуда откуда я родом
Да, это правда, он Янки, он не сын Хэнка.
И если ты даже так думаешь ...
Черт возьми, ты чертовски тупой

Так что давайте по-настоящему громко!
Давай напьемся и будем гордиться собой
Налей мне еще виски.
А этот - для юга.

Это своего рода жизнь.
Это своего рода стиль.
Не все любят нас.
Но мы мы сводим некоторых с ума

Не все любят нас.
Но мы мы сводим некоторых с ума

Не все любят нас.
Но мы мы сводим некоторых с ума