Текст и перевод песни Hank Williams III - Ray Lawrence Jr.
The
pain
felt
by
two
broken
hearts,
.wont
make
two
halfs
a
whole.
(or.house
a
home?)
Боль,
которую
испытывают
два
разбитых
сердца,
не
сделает
две
половинки
одним
целым
(или
дом
домом?)
All
the
time
thats
lost
when
love
goes
bad,
will
be
time
spent
alone.
Все
время,
которое
теряется,
когда
любовь
портится,
будет
временем,
проведенным
в
одиночестве.
Foolish
crying
gets
in
the
way,
your
choices
might
be
bad.
Глупый
плач
мешает,
твой
выбор
может
быть
плохим.
When
you
find
yourself
in
misery
when
you
lose
all
you
have.
Когда
ты
находишь
себя
в
страдании,
когда
ты
теряешь
все,
что
имеешь.
When
loves
foundation
crumbles
down,
the
base
for
love
will
die.
Когда
фундамент
любви
рухнет,
фундамент
любви
умрет.
And
the
heart
thats
broke
will
build
a
wall
and
cause
someone
to
cry.
И
разбитое
сердце
воздвигнет
стену
и
заставит
кого-то
плакать.
When
s
burn,
the
tie
is
cut
and
leaves
two
people
sad.
Когда
s
горит,
связь
разорвана
и
два
человека
остаются
в
печали.
Its
not
the
place
you
wanna
be,
when
you
lose
all
you
had.
Это
не
то
место,
где
ты
хочешь
быть,
когда
теряешь
все,
что
у
тебя
было.
When
you
lose
someone
that
you
love
so,
the
pain
is
on
your
mind.
Когда
ты
теряешь
кого-то,
кого
так
любишь,
боль
не
выходит
у
тебя
из
головы.
You
feel
so
lost
and
all
alone,
for
the
love
you
left
behind.
Ты
чувствуешь
себя
таким
потерянным
и
одиноким
из-за
любви,
которую
ты
оставил
позади.
Sometimes
you
think
about
lost
love,
itll
almost
drive
you
mad.
Иногда
ты
думаешь
о
потерянной
любви,
и
это
почти
сводит
тебя
с
ума.
Thats
when
you
know
just
how
it
feels
when
you
lose
all
you
had.
Вот
тогда
ты
узнаешь,
что
чувствуешь,
когда
теряешь
все,
что
у
тебя
было.
So
listen
to
the
things
I
say,
Ive
been
there
once
before,
there
was
once
a
time
I
hurt
someone
thats
not
here
anymore.
Так
что
слушай,
что
я
говорю,
я
уже
был
там
однажды,
был
один
раз,
когда
я
причинил
боль
кому-то,
кого
здесь
больше
нет.
Yes
I
i
still
hurt
and
think
of
her,
I
made
a
love
go
bad.
Да,
мне
все
еще
больно,
и
я
думаю
о
ней,
из-за
меня
любовь
испортилась.
Oh
yes,
I
know
just
how
it
feels
when
you
lose
all
you
had.
О
да,
я
знаю,
каково
это,
когда
ты
теряешь
все,
что
у
тебя
было.
When
you
lose
someone
that
you
love
do
the
pain
is
on
your
mind.
Когда
ты
теряешь
кого-то,
кого
любишь,
боль
не
выходит
у
тебя
из
головы.
You
feel
so
lost
and
all
alone
for
the
love
you
left
behind.
Ты
чувствуешь
себя
таким
потерянным
и
одиноким
из-за
любви,
которую
оставил
позади.
Sometimes
you
think
about
lost
love
i′tll
almost
drive
you
mad.
Thats
when
you
know
just
how
it
feels,
when
you
lose
all
you
had.
Иногда
ты
думаешь
о
потерянной
любви,
и
я
почти
сведу
тебя
с
ума,
вот
тогда
ты
поймешь,
каково
это-потерять
все,
что
у
тебя
было.
Thats
when
you
know
just
how
it
feels
when
you
lose
all
you
had.
Вот
тогда
ты
узнаешь,
что
чувствуешь,
когда
теряешь
все,
что
у
тебя
было.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ray Lawrence
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.