Текст и перевод песни Hank Williams III - Smoke & Wine
Well,
I
ain′t
got
no
money
but
I
am
doin'
fine
Bon,
je
n'ai
pas
d'argent,
mais
je
vais
bien
I′m
just
a
hillbilly
hell-raiser;
I'm
tryin'
to
kill
my
time
Je
suis
juste
un
hillbilly
infernal,
j'essaie
de
tuer
le
temps
And
I′m
lookin′
for
that
gal,
about
five
foot
ten
Et
je
cherche
cette
fille,
environ
cinq
pieds
dix
And
I'm
gonna
take
her
down
that
road
of
livin′
a
life
of
sin
Et
je
vais
l'emmener
sur
cette
route
de
la
vie
d'un
péché
Because
I'm
drinkin′,
druggin',
I′m
havin'
lots
of
fun
Parce
que
je
bois,
je
me
drogue,
je
m'amuse
beaucoup
I
always
carry
'round
my
loaded
shotgun
Je
porte
toujours
mon
fusil
de
chasse
chargé
If
I
think
I′m
gonna
have
a
bad
time
Si
je
pense
que
je
vais
passer
un
mauvais
moment
I
got
a
little
bit
of
smoke
and
a
whole
lotta
wine
J'ai
un
peu
de
fumée
et
beaucoup
de
vin
Well,
I
once
had
this
gal
I
thought
she′d
be
my
bride
Eh
bien,
j'ai
déjà
eu
cette
fille,
je
pensais
qu'elle
serait
ma
fiancée
But
then
she
had
to
leave
my
ass
for
that
other
guy
Mais
elle
a
dû
me
quitter
pour
cet
autre
mec
And
I'm
drinkin′,
druggin',
I′m
havin'
lots
of
fun
Et
je
bois,
je
me
drogue,
je
m'amuse
beaucoup
I
always
carry
′round
my
loaded
shotgun
Je
porte
toujours
mon
fusil
de
chasse
chargé
If
I
think
I'm
gonna
have
a
bad
time
Si
je
pense
que
je
vais
passer
un
mauvais
moment
I
got
a
little
bit
of
smoke
and
a
whole
lotta
wine
J'ai
un
peu
de
fumée
et
beaucoup
de
vin
Well,
I
don't
really
care
if
you
hate
me,
you
see
Eh
bien,
je
m'en
fiche
si
tu
me
détestes,
tu
vois
′Cause
I′m
just
a
country
boy
from
the
state
of
Tennessee
Parce
que
je
suis
juste
un
garçon
de
la
campagne
de
l'État
du
Tennessee
A
little
bit
crazy
on
the
loudish
side
Un
peu
dingue
du
côté
bruyant
'Cause
I
like
drink
my
whiskey
and
I
like
to
get
high
Parce
que
j'aime
boire
mon
whisky
et
j'aime
planer
I′m
drinkin',
druggin′,
I'm
havin′
lots
of
fun
Je
bois,
je
me
drogue,
je
m'amuse
beaucoup
I
always
carry
'round
my
loaded
shotgun
Je
porte
toujours
mon
fusil
de
chasse
chargé
If
I
think
I'm
gonna
have
a
bad
time
Si
je
pense
que
je
vais
passer
un
mauvais
moment
I
got
a
little
bit
of
smoke
an′
a
whole
lotta
wine
J'ai
un
peu
de
fumée
et
beaucoup
de
vin
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.