Текст и перевод песни Hank Williams III - Smoke & Wine

Well, I ain′t got no money but I am doin' fine
I′m just a hillbilly hell-raiser; I'm tryin' to kill my time
And I′m lookin′ for that gal, about five foot ten
And I'm gonna take her down that road of livin′ a life of sin

Because I'm drinkin′, druggin', I′m havin' lots of fun
I always carry 'round my loaded shotgun
If I think I′m gonna have a bad time
I got a little bit of smoke and a whole lotta wine

Well, I once had this gal I thought she′d be my bride
But then she had to leave my ass for that other guy

And I'm drinkin′, druggin', I′m havin' lots of fun
I always carry ′round my loaded shotgun
If I think I'm gonna have a bad time
I got a little bit of smoke and a whole lotta wine

Well, I don't really care if you hate me, you see
′Cause I′m just a country boy from the state of Tennessee
A little bit crazy on the loudish side
'Cause I like drink my whiskey and I like to get high

I′m drinkin', druggin′, I'm havin′ lots of fun
I always carry 'round my loaded shotgun
If I think I'm gonna have a bad time
I got a little bit of smoke an′ a whole lotta wine

Что ж, у меня нет денег, но все в порядке.
Я просто деревенский хулиган, я пытаюсь убить свое время.
И я ищу эту девчонку, около пяти футов десяти дюймов ростом.
И я поведу ее по этому пути греховной жизни.

Потому что я пью, пью наркотики, мне очень весело.
Я всегда ношу с собой заряженный дробовик.
Если я думаю, что у меня будет плохое время ...
У меня есть немного дыма и много вина.

Когда-то у меня была девушка, и я думал, что она будет моей невестой.
Но потом ей пришлось бросить мою задницу ради другого парня.

И я пью, пью наркотики, мне очень весело.
Я всегда ношу с собой заряженный дробовик.
Если я думаю, что у меня будет плохое время ...
У меня есть немного дыма и много вина.

Что ж, мне все равно, если ты меня ненавидишь, понимаешь?
Потому что я просто деревенский парень из штата Теннесси .
Немного сумасшедшая с более громкой стороны
Потому что я люблю пить виски и ловить кайф.

Я пью, пью наркотики, мне очень весело.
Я всегда ношу с собой заряженный дробовик.
Если я думаю, что у меня будет плохое время ...
У меня есть немного дыма и целая куча вина.