Текст и перевод песни Hank Williams, Jr., Hank Williams III & Hank Williams - Honky Tonk Blues

Honky Tonk Blues

Well I left my home down on the rural route
I told my paw I'm going steppin out and get the
Honky tonk blues, hey the honky tonk blues
Hey lord I got em, I got the ho-on-ky tonk blues
Well I went to a dance and I wore out my shoes
Woke up this mornin' wishin I could lose
Them jumpin honky tonk blues, hey the honky tonk blues
Oh lord I got em, I go the ho-on-ky tonk blues
Well I stopped into every place in town
This city life has really got me down
I got the honky tonk blues, hey the honky tonk blues
Well lord I got em, I got the ho-on-ky tonk blues
I'm gonna tuck my worries underneath my arm
And scat right back to my pappy's farm
And leave these honky tonk blues, hey the honky tonk blues
Oh lord I got em, I go the ho-on-ky tonk blues
(Acuff Rose)

Хандра Хо́нки-тонка

Я покинул дом свой на просёлочной дороге,
Сказал отцу, что пойду гулять и подхвачу
Хандру хо́нки-тонка, да, хандру хо́нки-тонка,
Господи, она меня накрыла, эта ха-а-андра хо́нки-тонка.
Я пошёл на танцы и стоптал свои ботинки,
Проснулся утром, мечтая избавиться
От этой прыгающей хандры хо́нки-тонка, да, хандры хо́нки-тонка,
О, Господи, она меня накрыла, эта ха-а-андра хо́нки-тонка.
Я зашёл в каждое заведение в городе,
Эта городская жизнь меня совсем доконала,
Меня накрыла хандра хо́нки-тонка, да, хандра хо́нки-тонка,
Господи, она меня накрыла, эта ха-а-андра хо́нки-тонка.
Я заброшу свои заботы под мышку
И сбегу обратно на ферму к папочке,
И оставлю эту хандру хо́нки-тонка, да, хандру хо́нки-тонка,
О, Господи, она меня накрыла, эта ха-а-андра хо́нки-тонка.
(Acuff Rose)