Angels Are Hard To Find - Hank Williams, Jr. перевод на немецкий

Angels Are Hard To Find

Lord I'm singing you this message up to heaven
Asking you to send me down another angel.
I've been looking for along time for someone to get her off my mind,
But you know Lord, Angels are hard to find.

I want an angel with arms and not with wings.
Someone that I can call my darling.
If you can think of someone to fit that description,
Lord could you help me one more time.
But I know Lord, Angels are hard to find.

Its my fault I lost the first one you sent to me.

I didn't know 'til she was gone how much she mean't to me.
She loved me but I was blind.
I bet I do a whole lot better next time.
But I know Lord, Angels are hard to find.

I want an angel with arms and not with wings.
Someone that I can call darling.
If you can think of someone to fit my description,
Lord could you help ole Hank one more time,
But I know Lord, yeah angels are hard to find.
One like that right there Lord. Angels are hard to find

Engel sind schwer zu finden

Herr, ich singe dir diese Botschaft in den Himmel
Und bitte dich, mir einen weiteren Engel herunterzuschicken.
Ich suche schon lange nach jemandem, um sie aus meinem Kopf zu bekommen,
Aber du weißt, Herr, Engel sind schwer zu finden.

Ich will einen Engel mit Armen und nicht mit Flügeln.
Jemanden, den ich meinen Schatz nennen kann.
Wenn du jemanden kennst, der dieser Beschreibung entspricht,
Herr, könntest du mir noch einmal helfen.
Aber ich weiß, Herr, Engel sind schwer zu finden.

Es ist meine Schuld, dass ich die Erste verloren habe, die du mir geschickt hast.

Ich wusste nicht, bis sie fort war, wie viel sie mir bedeutete.
Sie liebte mich, aber ich war blind.
Ich wette, ich mache es beim nächsten Mal viel besser.
Aber ich weiß, Herr, Engel sind schwer zu finden.

Ich will einen Engel mit Armen und nicht mit Flügeln.
Jemanden, den ich Schatz nennen kann.
Wenn du jemanden kennst, der meiner Beschreibung entspricht,
Herr, könntest du dem alten Hank noch einmal helfen,
Aber ich weiß, Herr, ja, Engel sind schwer zu finden.
Eine wie diese da, Herr. Engel sind schwer zu finden.