Текст и перевод песни Hank Williams, Jr. - Angels Are Hard To Find

Angels Are Hard To Find

Lord I'm singing you this message up to heaven
Asking you to send me down another angel.
I've been looking for along time for someone to get her off my mind,
But you know Lord, Angels are hard to find.

I want an angel with arms and not with wings.
Someone that I can call my darling.
If you can think of someone to fit that description,
Lord could you help me one more time.
But I know Lord, Angels are hard to find.

Its my fault I lost the first one you sent to me.

I didn't know 'til she was gone how much she mean't to me.
She loved me but I was blind.
I bet I do a whole lot better next time.
But I know Lord, Angels are hard to find.

I want an angel with arms and not with wings.
Someone that I can call darling.
If you can think of someone to fit my description,
Lord could you help ole Hank one more time,
But I know Lord, yeah angels are hard to find.
One like that right there Lord. Angels are hard to find

Les anges sont difficiles à trouver

Seigneur, je te chante ce message jusqu'au ciel
Te demandant de m'envoyer un autre ange.
Je cherche depuis longtemps quelqu'un pour me faire oublier,
Mais tu sais, Seigneur, les anges sont difficiles à trouver.

Je veux un ange avec des bras et pas des ailes.
Quelqu'un que je puisse appeler ma chérie.
Si tu peux penser à quelqu'un qui correspond à cette description,
Seigneur, pourrais-tu m'aider encore une fois.
Mais je sais, Seigneur, les anges sont difficiles à trouver.

C'est de ma faute si j'ai perdu la première que tu m'as envoyée.

Je ne savais pas, jusqu'à ce qu'elle parte, à quel point elle comptait pour moi.
Elle m'aimait, mais j'étais aveugle.
Je parie que je ferai beaucoup mieux la prochaine fois.
Mais je sais, Seigneur, les anges sont difficiles à trouver.

Je veux un ange avec des bras et pas des ailes.
Quelqu'un que je puisse appeler ma chérie.
Si tu peux penser à quelqu'un qui correspond à ma description,
Seigneur, pourrais-tu aider le vieux Hank encore une fois,
Mais je sais, Seigneur, oui, les anges sont difficiles à trouver.
Une comme celle-là, Seigneur. Les anges sont difficiles à trouver.