Текст и перевод песни Hank Williams, Jr. - Here I Am Fallin' Again

Here I Am Fallin' Again

Here I am fallin' again, in places that I've already been.
I sure didn't plan it and I don't understand it but here I am fallin' again.
Here I am lyin' again making up places that I've never been.
I thought I was through with these heart breaking blues but here I am lyin' again.
Why don't a man ever take time to think what is at stake?
Is it the danger or the pleasurable stranger but those are the chances we'll take.

I'd hate to come face to face with her and her at the same place
Cause it will be hell If I had to tell her someone has taken her place.
I had a beautiful wife, she found it all out one night
And the pleasurable stranger, lord I didn't change her and I lost it all this time.
So here I am cryin' again and callin' symphothy from my ole friends
He once loved her and she once him and here I am cryin' again.

Вот я снова падаю

Вот я снова падаю, в места, где уже бывал.
Я точно не планировал этого, и я не понимаю этого, но вот я снова падаю.
Вот я снова лгу, выдумывая места, где никогда не был.
Я думал, что покончил с этой душераздирающей тоской, но вот я снова лгу.
Почему мужчина никогда не находит времени подумать, что поставлено на карту?
Опасность ли это или приятная незнакомка, но это те шансы, которые мы используем.

Я бы не хотел столкнуться лицом к лицу с ней, и с ней в одном и том же месте,
Потому что это будет ад, если мне придется сказать ей, что кто-то занял ее место.
У меня была прекрасная жена, она узнала обо всем однажды ночью,
И приятная незнакомка, господи, я не изменил ей, и я потерял все на этот раз.
Так что вот я снова плачу и прошу сочувствия у своих старых друзей,
Он когда-то любил ее, а она когда-то его, и вот я снова плачу.