Текст и перевод песни Hank Williams, Jr. - Honky Tonk Women
I
met
a
gin
soaked,
bar-room
queen
in
Memphis
Я
встретил
пропитанную
джином
королеву
бара
в
Мемфисе.
I
tried
to
take
her
upstairs
for
a
ride
Я
пытался
отвезти
ее
наверх
покататься.
I
had
to
heave
her
right
across
my
shoulder
Мне
пришлось
перекинуть
ее
через
плечо.
I
just
don't
seem
to
drink
you
off
my
mind
Кажется,
я
просто
не
могу
забыть
о
тебе.
Honky
tonk,
honky
tonk
women
Хонки-тонк,
хонки-тонк
женщины
Gimme,
gimme,
gimme
the
honky
tonk
blues
Дай
мне,
дай
мне,
дай
мне
хонки-тонк-блюз!
Strollin'
on
the
boulevards
of
Paris
Прогуливаюсь
по
парижским
бульварам.
As
naked
as
the
day
that
I
will
die
Обнаженная,
как
в
тот
день,
когда
я
умру.
The
sailors,
they're
so
charming
there
in
Paris
Моряки,
они
так
очаровательны
там,
в
Париже.
They
just
don't
seem
to
sail
you
off
my
mind
Кажется,
они
просто
не
могут
выкинуть
тебя
из
головы.
It's
a
honky
tonk,
honky
tonk
women
Это
хонки-тонк,
хонки-тонк.
Gimme,
gimme,
gimme
the
honky
tonk
blues
Дай
мне,
дай
мне,
дай
мне
хонки-тонк-блюз!
Honky
tonk,
honky
tonk
women
Хонки-тонк,
хонки-тонк
женщины
Gimme,
gimme,
gimme
the
honky
tonk
blues
Дай
мне,
дай
мне,
дай
мне
хонки-тонк-блюз!
Honky
tonk,
honky
tonk
women
Хонки-тонк,
хонки-тонк
женщины
Gimme,
gimme,
gimme
the
honky
tonk
blues
Дай
мне,
дай
мне,
дай
мне
хонки-тонк-блюз!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.