Текст и перевод песни Hank Williams, Jr. - Honky Tonkin'

Honky Tonkin'

When you are sad and lonely and have no place to go

Quand tu es triste et seule et que tu n'as nulle part où aller

Call me up, sweet baby, and bring along some dough

Appelle-moi, mon cœur, et amène un peu d'argent

And we'll go honky tonkin', honky tonkin'

Et nous irons faire la fête, faire la fête

Honky tonkin', honey baby

Faire la fête, mon cœur

We'll go honky tonkin' 'round this town.

Nous irons faire la fête dans cette ville.

When you and your baby have a fallin' out

Lorsque toi et ton bébé vous disputez

Just call me up sweet mama and we'll go steppin' out

Appelle-moi, ma douce, et nous irons nous promener

And we'll go honky tonkin', honky tonkin'

Et nous irons faire la fête, faire la fête

Honky tonkin', honey baby

Faire la fête, mon cœur

We'll go honky tonkin' 'round this town.

Nous irons faire la fête dans cette ville.

We're goin' to the city - to the city fair

Nous allons en ville - au marché de la ville

If you go to the city then you will find me there

Si tu vas en ville, tu me trouveras là-bas

And we'll go honky tonkin', honky tonkin'

Et nous irons faire la fête, faire la fête

Honky tonkin', honey baby

Faire la fête, mon cœur

We'll go honky tonkin' 'round this town.

Nous irons faire la fête dans cette ville.

Repeat first verse

Répéter le premier couplet

Оцените перевод

Авторы: Clifford Scott, Bill Doggett, Billy Butler, Berisford (shep) Shepherd

Альбом

High Notes

1 If Heaven Ain't A Lot Like Dixie
2 I've Been Down
3 High And Pressurized
4 I Can't Change My Tune
5 The South's Gonna Rattle Again
6 Ain't Makin' No Headlines (Here Without You)
7 If You Wanna Get To Heaven
8 Norwegian Wood (This Bird Has Flown)
9 Honky Tonkin'
10 Whiskey On Ice

Еще альбомы