Текст и перевод песни Hank Williams, Jr. - I Can't Change My Tune

I Can't Change My Tune

Я не могу изменить свою мелодию

Babe, I can't change my tune for you

Детка, я не могу изменить свою мелодию для тебя,

But I'll sing any melody you want me to

Но я спою любую мелодию, какую ты захочешь.

I'll sing all the country and all of the blues

Я спою весь кантри и весь блюз,

But babe, I can't change my tune for you

Но, детка, я не могу изменить свою мелодию для тебя.

So don't ask me to

Так что не проси меня об этом.

But babe, I can pull some strings for you

Но, детка, я могу потянуть за кое-какие струны для тебя,

I'll pull them until each one is in tune

Я буду тянуть их, пока каждая не будет настроена.

I'll try to make things go like you want to

Я постараюсь сделать так, как ты хочешь,

But babe, I can't change my tune for you

Но, детка, я не могу изменить свою мелодию для тебя.

But I'll pull strings for you

Но я потяну за струны для тебя.

Maybe I'll write a song about you

Может быть, я напишу песню о тебе,

Even though I am just passing through

Даже если я просто проездом.

I'll sing you all the old songs and all of the new

Я спою тебе все старые песни и все новые,

'Cause babe, I can't change my tune for you

Потому что, детка, я не могу изменить свою мелодию для тебя.

So don't ask me to

Так что не проси меня об этом.

Оцените перевод

Авторы: Hank Williams Jr.

Альбом

High Notes

1 If Heaven Ain't A Lot Like Dixie
2 I've Been Down
3 High And Pressurized
4 I Can't Change My Tune
5 The South's Gonna Rattle Again
6 Ain't Makin' No Headlines (Here Without You)
7 If You Wanna Get To Heaven
8 Norwegian Wood (This Bird Has Flown)
9 Honky Tonkin'
10 Whiskey On Ice

Еще альбомы