I Got A Right To Be Wrong - Hank Williams, Jr. перевод на немецкий

I Got A Right To Be Wrong

Oh-uh-oh, oooh.
I got a right to be wrong.
I got a right to be lonely when you're gone.
Whoa, I'll get out around, tear up my own home town.
Get mocked up, locked up, wind up in the lost and found,
Oh, I got a right to be wrong.
Well it's so easy to give advice,
When you ain't the one who got to pay the price.
Sit up there on your hill telling me I got to sink or swim.
Well it might thrill you, to make me want to kill ya,
I can't believe you're leavin' me for him,
I got a right to be wrong.
Chorus:
Oh, loan me a dollar and watch me follow you around,
You got all the moves, you're puttin' me through school.
Oh, I give you my best, but I guess I'm still your fool,
Babe, I got you down in my song.
I got a right to be wrong.
I've been con-flicted, e-victed, re-stricted,
Served with a letter sent to whom it may concern,
Still around Lord, I'm still in town,
A lesson hard learned nearly got me down,
It's a cryin' shame, you don't even know my name,
A low down lonesome song,
I got a right to be wrong.
Chorus
I got a right to be wrong.

Ich Hab' Ein Recht, Falsch Zu Liegen

Oh-uh-oh, oooh.
Ich hab' ein Recht, falsch zu liegen.
Ich hab' ein Recht, einsam zu sein, wenn du weg bist.
Whoa, ich werd' rumziehen, meine eigene Heimatstadt aufmischen.
Mich volllaufen lassen, eingesperrt werden, irgendwo verloren landen,
Oh, ich hab' ein Recht, falsch zu liegen.
Nun, es ist so leicht, Ratschläge zu geben,
Wenn du nicht die bist, die den Preis zahlen muss.
Sitzt da oben auf deinem Hügel und sagst mir, ich muss untergehen oder schwimmen.
Nun, es mag dich reizen, dass ich dich am liebsten umbringen würde,
Ich kann nicht glauben, dass du mich für ihn verlässt,
Ich hab' ein Recht, falsch zu liegen.
Refrain:
Oh, leih mir 'nen Dollar und sieh zu, wie ich dir nachlaufe,
Du hast alle Tricks drauf, du bringst mir 'ne Lektion bei.
Oh, ich geb' dir mein Bestes, aber ich schätze, ich bin immer noch dein Narr,
Babe, ich hab dich in meinem Lied festgehalten.
Ich hab' ein Recht, falsch zu liegen.
Ich wurde zwiegespalten, rausgeworfen, eingeschränkt,
Mir wurde ein Brief zugestellt, adressiert an "Wen es betrifft",
Immer noch da, Herrgott, ich bin immer noch in der Stadt,
Eine hart gelernte Lektion hat mich fast runtergezogen,
Es ist eine Schande zum Weinen, du kennst nicht mal meinen Namen,
Ein mieses, einsames Lied,
Ich hab' ein Recht, falsch zu liegen.
Refrain
Ich hab' ein Recht, falsch zu liegen.