Текст и перевод песни Hank Williams, Jr. - I've Got Rights
I
went
down
Я
спустился
вниз.
To
the
Mary
Carter
paint
store
В
магазин
красок
Мэри
Картер.
I
said
give
me
one
of
them
Я
сказал
Дай
мне
одну
из
них
Smith
and
Wesson,
Magnum
44s
Smith
and
Wesson,
Magnum
44s
'Cause
there's
a
man
that
the
law
let
loose
Потому
что
есть
человек,
которого
закон
отпустил
на
свободу.
And
justice
was
not
done
И
правосудие
не
свершилось.
This
man,
he
killed
my
wife
Этот
человек
убил
мою
жену.
And
my
only
little
son
И
мой
единственный
маленький
сын.
I'll
never
forget
the
way
Я
никогда
не
забуду
дорогу.
He
looked
all
through
the
trial
Он
просмотрел
все
испытания.
He
had
a
big
named
lawyer
У
него
был
известный
адвокат.
And
he
had
that
smirky
smile
И
у
него
была
эта
ухмыляющаяся
улыбка.
Oh
yeah,
he
got
you
off
О
да,
он
тебя
достал.
On
a
technicality
Чисто
формально
But
you'll
have
to
grow
wings
and
fly
Но
тебе
придется
отрастить
крылья
и
полететь.
To
ever
get
away
from
me
Чтобы
когда
нибудь
уйти
от
меня
'Cause
I
got
rights
Потому
что
у
меня
есть
права
I
got
rights
too
У
меня
тоже
есть
права.
And
this
time
there
won't
be
no
damn
lawyer
И
на
этот
раз
никакого
чертового
адвоката
не
будет.
And
system
to
protect
you
И
система,
чтобы
защитить
тебя.
But
I'm
gonna
read
you
Но
я
собираюсь
прочитать
тебя.
I'm
gonna
read
you
your
rights
Я
зачитаю
тебе
твои
права.
You
gotta
right
to
know
that
you're
gonna
go
Ты
должен
знать,
что
собираешься
уйти.
To
hell
one
of
these
black
nights
В
ад
в
одну
из
этих
черных
ночей
And
when
the
trial
was
over
И
когда
суд
закончился
...
He
had
the
nerve
to
say,
that's
the
way
it
goes
У
него
хватило
наглости
сказать,
что
так
оно
и
есть.
I
said,
"Well,
hoss
you
better
get
you
some
corks
Я
сказал:
"что
ж,
Хосс,
лучше
достань
себе
несколько
бутылок.
'Cause
you're
gonna
have
to
plug
up
a
few
holes"
Потому
что
тебе
придется
заткнуть
несколько
дыр.
Guess
he
thought
I
was
talking
Наверное,
он
думал,
что
я
говорю.
Just
to
pass
away
time
Просто
чтобы
скоротать
время
But
it
kinda
looks
different
now
Но
сейчас
все
выглядит
по-другому.
On
his
knees
begging
for
his
life
На
коленях
умоляя
о
пощаде
Hey,
I
got
rights
Эй,
у
меня
есть
права
I
got
some
rights
too
У
меня
тоже
есть
кое
какие
права
And
this
time
there
won't
no
damn
lawyers
И
на
этот
раз
никаких
чертовых
адвокатов
не
будет.
And
systems
to
protect
you
И
системы,
чтобы
защитить
тебя.
But
I'm
gonna
read
you
Но
я
собираюсь
прочитать
тебя.
I'm
gonna
read
you
your
rights
Я
зачитаю
тебе
твои
права.
Because
I
want
you
to
know
that
you're
gonna
go
Потому
что
я
хочу,
чтобы
ты
знала,
что
ты
уйдешь.
To
hell
one
of
these
black
nights
В
ад
в
одну
из
этих
черных
ночей
Now,
this
time
need
no
damn
lawyers
На
этот
раз
не
нужны
чертовы
адвокаты.
And
systems
to
save
you
И
системы,
чтобы
спасти
тебя.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Hank Williams Jr.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.