It's About Time - Hank Williams, Jr. перевод на немецкий

It's About Time

I'm going back,
Where i made tracks,
In my boyhood days
On granddadys land,
The family trys it bind,
Hope i can still find
My mother goings in ridge
Made by sand
The next stop on my quest
Plays the strill of the best
Alabama river is back and now i see the lights
Of all my gumridge town
Lets put the hammer down
WE'RE GOING DOWN THE LOST HIGHWAY
Yeah
Its about tiiiiiiiiimmmmmmmmmmmeeeeeeeee
For some country songs
Yeah
Its about ttttttttttttttttttiiiiiiiiiiiiiiiimmmmmmmmmmmmmmmmeeeeeeeee
To play some southren rock songs
Cause we've had
Anoth of this weird pop country sounds

Unlike gutair brothers and sisters come to gather around
A country state like mine
Will pass a little musk undwined
Now i'm telling you
ITS ABOUT TIMMMMMMMME
ITS ABOUT TIMMMMMMMME
I've wachted waylon and merle
They were the kings of the world
Far as i was concherend
And that ai'nt changed
Fashion jairly lee
Jhonny, juel, hank far dream
Hey, i've got my share of
Crime
Its about time
ITS ABOUT TIMMMMMME
For some country songs
ITS ABOUT TIMMMMMME
To play some southren rock, all night long
Casue we'v had anoth of this wierd pop country sounds
Gutiar brothers and sisters gather round
In that country state of mine
I'm tellin you its
ABOUT TIMMMMMMMME
ABOUT TIMMMMMMMME

Es ist an der Zeit

Ich gehe zurück,
Wo ich Spuren hinterließ,
In meinen Jugendtagen
Auf Großvaters Land,
Die Familienbande,
Hoffentlich finde ich noch
Die Spuren meiner Mutter im Grat,
Von Sand gemacht
Der nächste Halt auf meiner Suche
Bringt das Gefühl der Besten
Der Alabama River ist zurück und jetzt sehe ich die Lichter
Meiner ganzen Gum Ridge Stadt
Lass uns Gas geben
WIR FAHREN DEN LOST HIGHWAY HINAB
Yeah
Es ist an der Zeiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiit
Für einige Country-Songs
Yeah
Es ist an der Zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeiiiiiiiiiiiiiiiiiiiittttttttttttttttt
Um einige Southern Rock Songs zu spielen
Denn wir hatten
Genug von diesen schrägen Pop-Country-Klängen

Gitarrenbrüder und -schwestern, kommt und versammelt euch
Ein Country-Staat wie meiner
Wird ein wenig Muscadine-Wein herumgereicht
Nun, ich sag es dir
ES IST AN DER ZEIIIIIIIIIT
ES IST AN DER ZEIIIIIIIIIT
Ich hab' Waylon und Merle zugesehen
Sie waren die Könige der Welt
Soweit es mich anging
Und das hat sich nicht geändert
Fats, Jerry Lee
Johnny, June, Hanks großer Traum
Hey, ich hab' meinen Tribut gezollt
(Weggelassenes Wort im Original, ggf. "dues" -> Tribut/Beitrag)
Es ist an der Zeit
ES IST AN DER ZEIIIIIIIIIT
Für einige Country-Songs
ES IST AN DER ZEIIIIIIIIIT
Um etwas Southern Rock zu spielen, die ganze Nacht lang
Denn wir hatten genug von diesen schrägen Pop-Country-Klängen
Gitarrenbrüder und -schwestern, versammelt euch
In diesem meinem Country-Staat
Ich sag dir, es ist
AN DER ZEIIIIIIIIIT
AN DER ZEIIIIIIIIIT