Текст и перевод песни Hank Williams, Jr. - Just Call Me Hank

Just Call Me Hank

Over the hill, that's one place I won't go
Cause I still sell out everywhere, I don't do many shows
It's going to be loud and proud, and it's going to be real
It's the only way that I know how, cause when I sing I feel,

Waylon is there with me, Troy and Ronnie too
God knows I thought I'd never shed the lovesick blues
Thanks to all the ladies that helped me
Make it through the night
Yes I've been blessed and I've been left
Here to sing 'em for you right

Don't call me an icon, I don't care about the hall of fame
Just gonna live my life in my country boy kinda way
Yeah I know that lonesome whipper well, road the panamerican train
My name is Bocephus but I'm really proud
When someone just calls me Hank

Don't call me an icon, I don't care about the hall of fame
I'm just gonna live my life in our southern kinda way
Yeah I know that lonesome whipper well,
I road the Pan-American train
My name is Bocephus but I'm really proud
When someone just calls me Hank

Appelle-moi juste Hank

Je ne suis pas au bout du rouleau, pas du tout
Parce que je vends encore des places partout, je ne fais pas beaucoup de spectacles
Ça va être fort et fier, et ça va être réel
C'est la seule façon que je connaisse, parce que quand je chante, je ressens,

Waylon est là avec moi, Troy et Ronnie aussi
Dieu sait que je pensais ne jamais me débarrasser du blues de l'amour perdu
Merci à toutes les femmes qui m'ont aidé
À passer la nuit
Oui, j'ai été béni et j'ai été laissé tomber
Je suis là pour te les chanter, ma chérie

Ne m'appelle pas une icône, je me fiche du panthéon de la musique country
Je vais juste vivre ma vie à ma façon de garçon de campagne
Oui, je connais bien le "lonesome whipper" (le train fantôme), j'ai voyagé en train panaméricain
Mon nom est Bocephus, mais je suis vraiment fier
Quand quelqu'un m'appelle juste Hank

Ne m'appelle pas une icône, je me fiche du panthéon de la musique country
Je vais juste vivre ma vie à notre façon du Sud
Oui, je connais bien le "lonesome whipper" (le train fantôme),
J'ai voyagé en train panaméricain
Mon nom est Bocephus, mais je suis vraiment fier
Quand quelqu'un m'appelle juste Hank