Текст и перевод песни Hank Williams, Jr. - Keep the Change

Keep the Change

I'll keep my freedom
I'll keep my guns
Try to keep my money
And my religion too

Try to keep on workin'
Try to keep on smilin'
I will keep my Christian name
And y'all can keep the change

I'll keep my heroes'
Pictures on the wall
I'll keep my family safe
You bluff when I call
I'm gonna keep my big V8
Keep my friends the same
Keep the government outta my business
And y'all can keep the change

This country's sure as hell been goin' down the drain
We know what we need
We know who to blame
United Socialist States of America
How do ya like that name?
I'll keep the USA, and y'all can keep the change

So FOX and friends
Wanna put me down
Ask for my opinion
Then twist it all around
Supposed to be talkin' about my father's new CD
Well two can play that gotcha game, just wait and see
Don't tread on me

This country's sure as hell been goin' down the drain
We know what we need
We know who to blame
United Socialist States of America
Don't ya just love that name?
I'll keep the USA, and y'all can keep the change
I'll keep the USA and y'all can keep the change

Yeah, you can keep FOX and Friends
And ESPN outta your homes too
'Cause Bocephus and all his rowdy friends
And his song is outta there
Yes sir!

Сдачи не надо

Я сохраню свою свободу,
Я сохраню свои ружья,
Постараюсь сохранить свои деньги
И свою веру тоже.

Постараюсь продолжать работать,
Постараюсь продолжать улыбаться,
Я сохраню свое христианское имя,
А вы, милая, можете оставить себе сдачу.

Я сохраню своих героев,
Их портреты на стене,
Я буду оберегать свою семью,
Ты блефуешь, когда я звоню.
Я сохраню свой большой V8,
Сохраню своих друзей,
Не позволю правительству лезть в мои дела,
А вы, милая, можете оставить себе сдачу.

Эта страна, черт возьми, катится в тартарары,
Мы знаем, что нам нужно,
Мы знаем, кого винить,
Соединенные Социалистические Штаты Америки,
Как тебе такое название, милая?
Я сохраню США, а вы можете оставить себе сдачу.

Итак, FOX и друзья
Хотят меня опустить,
Спрашивают мое мнение,
А потом все переворачивают,
Должны были говорить о новом CD моего отца,
Что ж, в эту игру можно играть вдвоем, посмотрим,
Не наступайте на меня.

Эта страна, черт возьми, катится в тартарары,
Мы знаем, что нам нужно,
Мы знаем, кого винить,
Соединенные Социалистические Штаты Америки,
Нравится тебе это название, милая?
Я сохраню США, а вы можете оставить себе сдачу.
Я сохраню США, а вы можете оставить себе сдачу.

Да, можете оставить себе FOX и друзей
И ESPN тоже,
Потому что Боцефус и все его шумные друзья
И его песня ушли оттуда.
Так точно!