Hank Williams, Jr. - Medley: Trouble In Mind / Short Haired Woman (Live) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Hank Williams, Jr. - Medley: Trouble In Mind / Short Haired Woman (Live)




Medley: Trouble In Mind / Short Haired Woman (Live)
Попурри: Тревога на душе / Коротковолосая женщина (Концертная запись)
Troubled mind, I'm blue, but I won't be blue always
Тревога на душе, мне тоскливо, но я не буду вечно грустить,
I know that sun is gonna shine in my back door one of these days
Я знаю, что солнце засияет в моей задней двери однажды.
I'm gonna lay my head on some lonesome railroad line
Я положу свою голову на какую-нибудь одинокую железную дорогу,
I'm gonna let one of them big 1800s pacify this worried mind
Я позволю одному из этих больших 1800-х успокоить мой встревоженный разум.
My string done slipped off the bridge
Моя струна соскочила с моста.
I don't want no wom'n,
Мне не нужна женщина,
If her hair it ain't no longer 'an mine
Если её волосы не длиннее моих.
I don't want no w'man,
Мне не нужна женщина,
If her hair it ain't no longer 'an mine
Если её волосы не длиннее моих.
Yeah, ya know, she ain't no good for nothin' but trouble,
Да, знаешь, от неё одни проблемы,
Did ya know 'at?
Ты в курсе?
Vets keep ya buyin' rats all the time
Ветеринары заставляют тебя покупать крыс постоянно.
Yeah, you know I got on the good side of my woman,
Да, знаешь, я подлизался к своей женщине,
I told her, "Darlin', I's a-comin' to go have some fun"
Я сказал ей: "Дорогая, я иду развлекаться".
You know, I went to make her swing out when a rat fell
Знаешь, я хотел её обнять, как вдруг с её головы упала крыса,
From her head like,
Прямо как
One from a burnin' barn
Из горящего сарая.
I just don't want, want no woman,
Мне просто не нужна, не нужна женщина,
Boy, if her hair it ain't no longer 'an mine
Парень, если её волосы не длиннее моих.
Whoa, ya know she ain't no good for nothin' but trouble
Ого, знаешь, от неё одни проблемы.
Vets keep ya buyin' rats all the time
Ветеринары заставляют тебя покупать крыс постоянно.
Yeah, you know rats and wigs'll get ya killed
Да, знаешь, крысы и парики тебя погубят.
Yeah, you know I got on the good side of my woman,
Да, знаешь, я подлизался к своей женщине,
I told her, "Darlin', I's comin' to go have some fun"
Я сказал ей: "Дорогая, я иду развлекаться".
You know, I went to make her swing out when a rat fell
Знаешь, я хотел её обнять, как вдруг с её головы упала крыса,
From her head like,
Прямо как
One from a burnin' barn
Из горящего сарая.
I say, I don't want no woman,
Я говорю, мне не нужна женщина,
Boy, if her hair it ain't no longer 'an mine
Парень, если её волосы не длиннее моих.
You know she ain't no good for nothin' but trouble, did
Знаешь, от неё одни проблемы,
Ya know 'at?
Ты в курсе?
Vets keep ya buyin' rats all the time
Ветеринары заставляют тебя покупать крыс постоянно.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.