Текст и перевод песни Hank Williams, Jr. - Mobile Boogie
I
like
to
travel
when
I'm
heading
for
home
J'aime
voyager
quand
je
rentre
chez
moi
Way
down
in
Dixie
when
I'm
never
more
wrong
En
bas
dans
le
Sud,
je
n'ai
jamais
autant
tort
I
know
a
girl
who's
been
waiting
around
Je
connais
une
fille
qui
attend
depuis
longtemps
She
likes
to
boogie
woogie
when
I'm
in
town
Elle
aime
le
boogie-woogie
quand
je
suis
en
ville
I
mean
Mobile
down
in
Alabam
(down
in
Alabam)
Je
veux
dire
Mobile
en
Alabama
(en
Alabama)
Where
the
breeze
is
blowing
that's
where
I'm
found
Où
la
brise
souffle,
c'est
là
que
je
me
trouve
(Boogie
woogie,
boogie
woogie)
(Boogie-woogie,
boogie-woogie)
Boogie
woogie
Boogie-woogie
This
is
the
reason
I'm
saying
goodbye
C'est
la
raison
pour
laquelle
je
dis
au
revoir
I
get
so
lonesome
that
I'm
ready
to
cry
Je
deviens
tellement
solitaire
que
j'ai
envie
de
pleurer
Everybody's
been
so
nice
to
me
Tout
le
monde
a
été
si
gentil
avec
moi
I
hate
to
leave
you
but
I
gotta
go
see
Je
déteste
te
laisser
mais
je
dois
aller
voir
Ol'
Mobile
down
in
Alabam
(down
in
Alabam)
La
vieille
Mobile
en
Alabama
(en
Alabama)
Where
the
breeze
is
blowing
that's
where
I'm
found
Où
la
brise
souffle,
c'est
là
que
je
me
trouve
(Boogie
woogie,
boogie
woogie)
(Boogie-woogie,
boogie-woogie)
Boogie
woogie
Boogie-woogie
I
love
that
Mobile
boogie
J'adore
ce
Mobile
boogie
Mobile
down
in
Alabam
(down
in
Alabam)
Mobile
en
Alabama
(en
Alabama)
Where
the
breeze
is
blowing
that's
where
I'm
found
Où
la
brise
souffle,
c'est
là
que
je
me
trouve
(Boogie
woogie,
boogie
woogie)
(Boogie-woogie,
boogie-woogie)
Boogie
woogie
Boogie-woogie
Mobile
down
in
Alabam
(down
in
Alabam)
Mobile
en
Alabama
(en
Alabama)
Where
the
breeze
is
blowing
that's
where
I'm
found
Où
la
brise
souffle,
c'est
là
que
je
me
trouve
(Boogie
woogie,
boogie
woogie)
(Boogie-woogie,
boogie-woogie)
Boogie
woogie
Boogie-woogie
Mobile
down
in
Alabam
(down
in
Alabam)
Mobile
en
Alabama
(en
Alabama)
Where
the
breeze
is
blowing
that's
where
I'm
found
Où
la
brise
souffle,
c'est
là
que
je
me
trouve
(Boogie
woogie,
boogie
woogie)
(Boogie-woogie,
boogie-woogie)
Boogie
woogie
Boogie-woogie
Mobile
down
in
Alabam
(down
in
Alabam)
Mobile
en
Alabama
(en
Alabama)
Where
the
breeze
is
blowing
that's
where
I'm
found
Où
la
brise
souffle,
c'est
là
que
je
me
trouve
(Boogie
woogie,
boogie
woogie)
(Boogie-woogie,
boogie-woogie)
Boogie
woogie
Boogie-woogie
Mobile
boogie!
Mobile
boogie!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.