Outlaw Women - Hank Williams, Jr. перевод на немецкий

Outlaw Women

She works in a bank and she works in a store
And she don't go for that old stuff anymore
She likes to get high and listen to the band
She likes to make love to her kind of man

These outlaw women, first of their kind
Outlaw women, they got you right on time
Outlaw women don't need any guns
Outlaw women, just out of fun

In many ways, she's a lot like me
She don't give a damn 'bout society
Might be little rich girl, she might be poor
Might be a married woman that needs a little more

Yeah, she's a outlaw woman, first of the kind
These outlaw women, ridin' high in 79
These outlaw women don't need any guns
These outlaw women just out of fun

Some call her lady
Some call her other names
But you won't ever call her that around me and my gang

Gesetzlose Frauen

Sie arbeitet in einer Bank und sie arbeitet in einem Laden
Und sie steht nicht mehr auf diesen alten Kram
Sie wird gern high und hört der Band zu
Sie mag es, mit ihrem Typ von Mann Liebe zu machen

Diese gesetzlosen Frauen, die ersten ihrer Art
Gesetzlose Frauen, sie kriegen dich genau zur rechten Zeit
Gesetzlose Frauen brauchen keine Waffen
Gesetzlose Frauen, einfach nur zum Spaß

In vielerlei Hinsicht ist sie mir sehr ähnlich
Sie schert sich einen Dreck um die Gesellschaft
Mag sein, sie ist ein kleines reiches Mädchen, mag sein, sie ist arm
Mag sein, sie ist eine verheiratete Frau, die ein bisschen mehr braucht

Ja, sie ist eine gesetzlose Frau, die erste ihrer Art
Diese gesetzlosen Frauen, die '79 obenauf waren
Diese gesetzlosen Frauen brauchen keine Waffen
Diese gesetzlosen Frauen, einfach nur zum Spaß

Manche nennen sie Dame
Manche geben ihr andere Namen
Aber nenn du sie bloß niemals so in Gegenwart von mir und meiner Gang