Текст и перевод песни Hank Williams, Jr. - Tee Tot Song

Tee Tot Song

Every mornin' ole Tee Tot come 'round
Settin'up his shoe shine box in town
And he'd sing "Good Mornin' Montgomery"
He'd sing "Good Mornin' Montgomery'
He'd sing "Good Mornin' Montgomery"
He's sing "Good Morinin' Montgomery, Alabam'

I'm so glad, don't be sad
There's no way you could feel bad
When this dear man with a tin pan
Started to play the blues!

Met this white boy little Hiram (Hank)
Took him in right under his wing
And he'd say, Tee Tot make it ring
And he'd say, Tee Tot make it ring
And he would laugh and he would sing

Could you please, "Show me"
"Show me"
"Show me, show me"
If I could play just like you
Why I'd give anything

Well he learned to play like the old man said he would
Little Hiram's got his name in Hollywood
I wish that Tee Tot could have stayed around
Then maybe Little Hiram would not have drowned
In all those things that does a boy
That wants to sing no good

Little Hiram's music's had a worldwide touch
And we all owe Mr. Rufus Payne so much
We got peanuts, fresh peanuts
Put your money in the tin cup
I can see them now with a big smile
Splittin' the days work up

Could you please, "Show me"
"Show me"
"Show me, show me"
If I could play just like you
Why I'd give anything

Yes, Mr. Payne and Hiram Hank loved each other so much

Песня о Ти Тоте

Каждое утро старина Ти Тот приходил,
Ставил свой ящик для чистки обуви в городе,
И пел "Доброе утро, Монтгомери",
Он пел "Доброе утро, Монтгомери",
Он пел "Доброе утро, Монтгомери",
Он пел "Доброе утро, Монтгомери, Алабама".

Я так рад, не грусти,
Нет причин для печали,
Когда этот милый человек с жестяной миской
Начинал играть блюз!

Встретил белого паренька, маленького Хирама (Хэнка),
Взял его под свое крыло,
И говорил: "Ти Тот, заставь это звенеть",
И говорил: "Ти Тот, заставь это звенеть",
И он смеялся и пел.

"Покажи мне, пожалуйста",
"Покажи мне",
"Покажи мне, покажи мне",
Если бы я мог играть так же, как ты,
Я бы отдал всё, что угодно.

Ну, он научился играть, как и говорил старик,
У маленького Хирама теперь есть свое имя в Голливуде.
Жаль, что Ти Тот не остался рядом,
Тогда, может быть, маленький Хирам не утонул бы
Во всем том, что губит парня,
Который хочет петь, но не умеет.

Музыка маленького Хирама тронула весь мир,
И мы все так многим обязаны мистеру Руфусу Пейну.
У нас есть арахис, свежий арахис,
Кладите свои деньги в жестяную кружку.
Я вижу их сейчас с широкой улыбкой,
Делят заработок за день.

"Покажи мне, пожалуйста",
"Покажи мне",
"Покажи мне, покажи мне",
Если бы я мог играть так же, как ты,
Я бы отдал всё, что угодно.

Да, мистер Пейн и Хирам Хэнк очень любили друг друга.