Thanks a Lot - Hank Williams, Jr. перевод на немецкий

Thanks a Lot

Thanks, thanks a lot, I've got a broken heart, that's all I got.
You made me cry, and I cried a lot.
I just wanted your love, baby thanks a lot.
You told my friends as I was passin' by,
That you're not sorry that you made me cry.
You said I deserved everything that I got,
Well if that's how you feel, honey thanks a lot.
Yeah thanks, thanks a lot,

I've got a broken heart, that's all I got.
You made me cry, and I cried a lot.
I just wanted your love, so baby thanks a lot.
You ordered a fool, and I played the part,
Now all I've got is a broken heart.
We loved a little and you laughed a lot,
And then you were gone. honey thanks a lot.
Thanks, thanks a lot, I've got a broken heart, that's all I got.
You made me cry, and I cried a lot.
I just wanted your love, honey thanks a lot.
I just wanted your love, baby thanks a lot.
Oh thanks loads honey.

Vielen Dank

Danke, vielen Dank, ich hab' ein gebrochenes Herz, das ist alles, was ich hab'.
Du hast mich zum Weinen gebracht, und ich hab' viel geweint.
Ich wollte nur deine Liebe, Baby, vielen Dank.
Du hast meinen Freunden erzählt, als ich vorbeiging,
Dass es dir nicht leidtut, dass du mich zum Weinen gebracht hast.
Du sagtest, ich hätte alles verdient, was ich bekommen hab',
Nun, wenn du so fühlst, Honey, vielen Dank.
Ja danke, vielen Dank,

Ich hab' ein gebrochenes Herz, das ist alles, was ich hab'.
Du hast mich zum Weinen gebracht, und ich hab' viel geweint.
Ich wollte nur deine Liebe, also Baby, vielen Dank.
Du hast einen Narren bestellt, und ich hab' die Rolle gespielt,
Jetzt ist alles, was ich hab', ein gebrochenes Herz.
Wir liebten uns ein wenig und du hast viel gelacht,
Und dann warst du weg. Honey, vielen Dank.
Danke, vielen Dank, ich hab' ein gebrochenes Herz, das ist alles, was ich hab'.
Du hast mich zum Weinen gebracht, und ich hab' viel geweint.
Ich wollte nur deine Liebe, Honey, vielen Dank.
Ich wollte nur deine Liebe, Baby, vielen Dank.
Oh, tausend Dank, Honey.