Hank Williams, Jr. - Thanks a Lot - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Hank Williams, Jr. - Thanks a Lot




Thanks a Lot
Merci beaucoup
Thanks, thanks a lot, I've got a broken heart, that's all I got.
Merci, merci beaucoup, j'ai le cœur brisé, c'est tout ce que j'ai.
You made me cry, and I cried a lot.
Tu m'as fait pleurer, et j'ai beaucoup pleuré.
I just wanted your love, baby thanks a lot.
Je voulais juste ton amour, bébé, merci beaucoup.
You told my friends as I was passin' by,
Tu as dit à mes amis alors que je passais,
That you're not sorry that you made me cry.
Que tu n'es pas désolée de m'avoir fait pleurer.
You said I deserved everything that I got,
Tu as dit que je méritais tout ce que j'ai eu,
Well if that's how you feel, honey thanks a lot.
Eh bien, si c'est ce que tu ressens, chérie, merci beaucoup.
Yeah thanks, thanks a lot,
Ouais merci, merci beaucoup,
I've got a broken heart, that's all I got.
J'ai le cœur brisé, c'est tout ce que j'ai.
You made me cry, and I cried a lot.
Tu m'as fait pleurer, et j'ai beaucoup pleuré.
I just wanted your love, so baby thanks a lot.
Je voulais juste ton amour, alors bébé merci beaucoup.
You ordered a fool, and I played the part,
Tu as commandé un idiot, et j'ai joué le rôle,
Now all I've got is a broken heart.
Maintenant, tout ce que j'ai, c'est un cœur brisé.
We loved a little and you laughed a lot,
On s'est aimés un peu et tu as beaucoup ri,
And then you were gone. honey thanks a lot.
Et puis tu es partie. Chérie, merci beaucoup.
Thanks, thanks a lot, I've got a broken heart, that's all I got.
Merci, merci beaucoup, j'ai le cœur brisé, c'est tout ce que j'ai.
You made me cry, and I cried a lot.
Tu m'as fait pleurer, et j'ai beaucoup pleuré.
I just wanted your love, honey thanks a lot.
Je voulais juste ton amour, chérie merci beaucoup.
I just wanted your love, baby thanks a lot.
Je voulais juste ton amour, bébé merci beaucoup.
Oh thanks loads honey.
Oh, merci beaucoup, chérie.





Авторы: Eddie Miller, Don Sessions


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.