Текст и перевод песни Hank Williams, Jr. - Thanks a Lot

Thanks a Lot

Thanks, thanks a lot, I've got a broken heart, that's all I got.
You made me cry, and I cried a lot.
I just wanted your love, baby thanks a lot.
You told my friends as I was passin' by,
That you're not sorry that you made me cry.
You said I deserved everything that I got,
Well if that's how you feel, honey thanks a lot.
Yeah thanks, thanks a lot,

I've got a broken heart, that's all I got.
You made me cry, and I cried a lot.
I just wanted your love, so baby thanks a lot.
You ordered a fool, and I played the part,
Now all I've got is a broken heart.
We loved a little and you laughed a lot,
And then you were gone. honey thanks a lot.
Thanks, thanks a lot, I've got a broken heart, that's all I got.
You made me cry, and I cried a lot.
I just wanted your love, honey thanks a lot.
I just wanted your love, baby thanks a lot.
Oh thanks loads honey.

Merci beaucoup

Merci, merci beaucoup, j'ai le cœur brisé, c'est tout ce que j'ai.
Tu m'as fait pleurer, et j'ai beaucoup pleuré.
Je voulais juste ton amour, bébé, merci beaucoup.
Tu as dit à mes amis alors que je passais,
Que tu n'es pas désolée de m'avoir fait pleurer.
Tu as dit que je méritais tout ce que j'ai eu,
Eh bien, si c'est ce que tu ressens, chérie, merci beaucoup.
Ouais merci, merci beaucoup,

J'ai le cœur brisé, c'est tout ce que j'ai.
Tu m'as fait pleurer, et j'ai beaucoup pleuré.
Je voulais juste ton amour, alors bébé merci beaucoup.
Tu as commandé un idiot, et j'ai joué le rôle,
Maintenant, tout ce que j'ai, c'est un cœur brisé.
On s'est aimés un peu et tu as beaucoup ri,
Et puis tu es partie. Chérie, merci beaucoup.
Merci, merci beaucoup, j'ai le cœur brisé, c'est tout ce que j'ai.
Tu m'as fait pleurer, et j'ai beaucoup pleuré.
Je voulais juste ton amour, chérie merci beaucoup.
Je voulais juste ton amour, bébé merci beaucoup.
Oh, merci beaucoup, chérie.