Текст и перевод песни Hank Williams, Jr. - The 'F' Word

The 'F' Word

Hank Williams Jr.
Miscellaneous
The "F" Word (2002)
Now I been hanging out with my rebel son Kid Rock
And I don't really like the stuff they call hip-hop
But he sure been good to me, and I'm still trying to make him see
In country music you just can't say the "F" word

My son Shelton says he's been a having a hard time
Yeah he does great shows but he's just gotta speak his own mind
Well I wonder where that came from you know that he's a real son of a gun
Take the old man's advice and lose the "F" word

No, no in country music you just can't say the "F" word
Oh we've come a long way but it's best if that one's not heard
Oh we've had some hells and damns, we don't say bitch we say why, yes ma'am
In country music you just can't say the "F" word

Today's hot new country, it sounds pretty good to me
I think it's time for basic's, root's, and reality
You gotta scrape me off of the ceiling, when Mrs Hawkin's says it with feeling
But in country music you just can't say the "F" word

No, no in country music you just don't use the "F" word
Oh we've come a long way but it's best if that one's not heard
Oh we've had some hells and damns, but we would never say that we'd say why, yes ma'am
In country music you just can't say the "F" word

Some of these guys say it 500 times, but in country music you don't use it one damn line
In country music we don't say the "F" word

Le mot "F"

Hank Williams Jr.
Divers
Le mot "F" (2002)
J'ai traîné avec mon fils rebelle Kid Rock
Et je n'aime pas vraiment ce qu'ils appellent le hip-hop
Mais il a été vraiment bien avec moi, et j'essaie toujours de lui faire comprendre
Dans la musique country, on ne peut pas dire le mot "F"

Mon fils Shelton dit qu'il a du mal
Oui, il fait de grands concerts, mais il doit juste dire ce qu'il pense
Je me demande d'où ça vient, tu sais qu'il est un vrai fils de pute
Suis les conseils du vieux et oublie le mot "F"

Non, non, dans la musique country, on ne peut pas dire le mot "F"
Oh, on a fait du chemin, mais c'est mieux si on ne l'entend pas
Oh, on a eu des "enfer" et des "damn", on ne dit pas "salope", on dit "pourquoi, oui madame"
Dans la musique country, on ne peut pas dire le mot "F"

La nouvelle country d'aujourd'hui, ça me plaît bien
Je pense qu'il est temps pour les fondamentaux, les racines et la réalité
Tu dois me racler du plafond quand Mme Hawkin's le dit avec émotion
Mais dans la musique country, on ne peut pas dire le mot "F"

Non, non, dans la musique country, on n'utilise pas le mot "F"
Oh, on a fait du chemin, mais c'est mieux si on ne l'entend pas
Oh, on a eu des "enfer" et des "damn", mais on ne dirait jamais qu'on dirait "pourquoi, oui madame"
Dans la musique country, on ne peut pas dire le mot "F"

Certains de ces mecs le disent 500 fois, mais dans la musique country, on ne l'utilise pas une seule ligne
Dans la musique country, on ne dit pas le mot "F"