Текст и перевод песни Hank Williams, Jr. - The 'F' Word

The 'F' Word

Hank Williams Jr.
Miscellaneous
The "F" Word (2002)
Now I been hanging out with my rebel son Kid Rock
And I don't really like the stuff they call hip-hop
But he sure been good to me, and I'm still trying to make him see
In country music you just can't say the "F" word

My son Shelton says he's been a having a hard time
Yeah he does great shows but he's just gotta speak his own mind
Well I wonder where that came from you know that he's a real son of a gun
Take the old man's advice and lose the "F" word

No, no in country music you just can't say the "F" word
Oh we've come a long way but it's best if that one's not heard
Oh we've had some hells and damns, we don't say bitch we say why, yes ma'am
In country music you just can't say the "F" word

Today's hot new country, it sounds pretty good to me
I think it's time for basic's, root's, and reality
You gotta scrape me off of the ceiling, when Mrs Hawkin's says it with feeling
But in country music you just can't say the "F" word

No, no in country music you just don't use the "F" word
Oh we've come a long way but it's best if that one's not heard
Oh we've had some hells and damns, but we would never say that we'd say why, yes ma'am
In country music you just can't say the "F" word

Some of these guys say it 500 times, but in country music you don't use it one damn line
In country music we don't say the "F" word

Слово на "Б"

Хэнк Уильямс младший
Разное
Слово на "Б" (2002)
Я тут зависаю со своим сыном-бунтарем Кидом Роком,
И мне не очень нравится то, что они называют хип-хопом,
Но он, конечно, хорошо ко мне относится, и я всё ещё пытаюсь до него достучаться,
В кантри-музыке нельзя говорить слово на "Б", милая.

Мой сын Шелтон говорит, что у него были трудные времена,
Да, он устраивает отличные шоу, но он просто должен высказывать своё мнение,
Ну, интересно, откуда это взялось, ты же знаешь, что он настоящий сорвиголова,
Послушай совета старика и забудь про слово на "Б", дорогая.

Нет, нет, в кантри-музыке нельзя говорить слово на "Б",
О, мы прошли долгий путь, но лучше, если это слово не будет услышано,
О, у нас были и "черти", и "проклятия", мы не говорим "сука", мы говорим "да, мэм",
В кантри-музыке нельзя говорить слово на "Б", понимаешь?

Сегодняшний горячий новый кантри, он звучит довольно неплохо для меня,
Я думаю, что пришло время для основ, корней и реальности,
Меня приходится отскребать от потолка, когда миссис Хокинс произносит это с чувством,
Но в кантри-музыке нельзя говорить слово на "Б", детка.

Нет, нет, в кантри-музыке не используют слово на "Б",
О, мы прошли долгий путь, но лучше, если это слово не будет услышано,
О, у нас были и "черти", и "проклятия", но мы никогда не скажем "это", мы скажем "да, мэм",
В кантри-музыке нельзя говорить слово на "Б", согласна?

Некоторые из этих парней говорят это 500 раз, но в кантри-музыке ты не используешь его ни в одной строчке, черт возьми,
В кантри-музыке мы не говорим слово на "Б".