The Pressure Is On - Hank Williams, Jr. перевод на немецкий

The Pressure Is On

I got someone at home
Don't know what's going on
Thinks I love her and her alone
And the pressure is on

I got a new love, you see
She does new things to me
We sneak our love you's on the phone
And the pressure is on

And it puts pressure on a man
If he ever lets his heart call his hand
He ain't no rolling stone
But the pressure is on

Feel like your ten thousand feet
Down under the sea
And its crushing all your bones
And the pressure is on

The trains I ride in my dreams
Run on the pressure of the steam
Lord, I could pull one a mile long
'Cause the pressure is on

Lord, I could pull one a mile long
'Cause the pressure is on

The pressure is on
The pressure at home

Der Druck ist da

Ich hab' jemanden zu Haus
Sie weiß nicht, was los ist
Denkt, ich liebe sie und nur sie allein
Und der Druck ist da

Ich hab' 'ne neue Liebe, siehst du
Sie macht neue Dinge mit mir
Wir flüstern heimlich 'Ich lieb dich' am Telefon
Und der Druck ist da

Und das setzt einen Mann unter Druck
Wenn er jemals sein Herz entscheiden lässt
Er ist kein Vagabund
Aber der Druck ist da

Fühlt sich an wie zehntausend Fuß
Tief unter dem Meer
Und es zerquetscht dir alle Knochen
Und der Druck ist da

Die Züge, mit denen ich in meinen Träumen fahre
Laufen mit dem Druck des Dampfes
Herrgott, ich könnte einen meilenlangen ziehen
Denn der Druck ist da

Herrgott, ich könnte einen meilenlangen ziehen
Denn der Druck ist da

Der Druck ist da
Der Druck zu Haus