Twodot Montana - Hank Williams, Jr. перевод на русский

Twodot Montana

I bet you been wondering why you ain't heard from me
And what kind of trouble I've gotten in to
Well just kiss all the babies and feed all the horses and
Oh hell I might as well tell it to you

I'm in Deerlock Montana in the territory prison
They've got me for something that I didn't do
I've been framed for killin' a dude down in Dillon
But babe don't you worry 'cause I always come through

I've climbed up the rockies and swam down the snake
I spent winters trapping in the mosery breaks
This ain't the first time I've been in a jam
I'm from Twodot Montana and I don't give a damn

These walls are so old that it's easy to go
Right through the tunnel and out in the yard
There's just one more fence of the barbed wire and then
I'll be a free man but there's one more ol' guard

I see his gun and there's no way to run
But I've got to try 'cause I can't live locked up
I feel the fire from that colt 45 and this
High country cowboy just run out of luck

But I've climbed up the rockies and swam down the snake
I spent winters trapping in the mosery breaks
This ain't the first time I've been in a jam
I'm from Twodot Montana and I don't give a damn

Yes I've climbed up the rockies and swam down the snake
I spent winters trapping in the mosery breaks
This ain't the first time I've been in a jam
I'm from Twodot Montana and I don't give a damn
Yes I'm a Montana cowboy and I don't give a damn

Тудот, Монтана

Держу пари, ты гадаешь, почему от меня ни слуху ни духу,
И в какую передрягу я опять вляпался.
Ну, просто поцелуй всех детишек, накорми лошадей, и...
Черт, ладно, расскажу тебе всё как есть.

Я в Дир Лодж, Монтана, в территориальной тюрьме.
Меня посадили за то, чего я не делал.
Меня подставили, обвинив в убийстве парня в Диллоне.
Но, милая, не волнуйся, я всегда выкручиваюсь.

Я взбирался на Скалистые горы и сплавлялся по реке Снейк.
Я проводил зимы, ставя капканы в Мозери Брейкс.
Это не первый раз, когда я влип в неприятности.
Я из Тудота, Монтана, и мне наплевать.

Эти стены такие старые, что легко пройти
Прямо через туннель и выйти во двор.
Остался всего один забор из колючей проволоки, и тогда
Я буду свободным человеком, но есть ещё один старый охранник.

Я вижу его пистолет, и бежать некуда,
Но я должен попытаться, потому что не могу жить взаперти.
Я чувствую огонь от этого кольт 45, и этому
Горному ковбою просто не повезло.

Но я взбирался на Скалистые горы и сплавлялся по реке Снейк.
Я проводил зимы, ставя капканы в Мозери Брейкс.
Это не первый раз, когда я влип в неприятности.
Я из Тудота, Монтана, и мне наплевать.

Да, я взбирался на Скалистые горы и сплавлялся по реке Снейк.
Я проводил зимы, ставя капканы в Мозери Брейкс.
Это не первый раз, когда я влип в неприятности.
Я из Тудота, Монтана, и мне наплевать.
Да, я ковбой из Монтаны, и мне наплевать.