Текст и перевод песни Hank Williams, Jr. - You Brought Me Down to Earth

You Brought Me Down to Earth

I've been lucky everyday
Since I came in this world
From a family with a name quite well-known
I ate from a silver spoon
Thought I could buy the sun and moon
But down inside all the time it felt so wrong

I was invited to a party
At the governor's big house
And all of the fat cats were there

So I started a conversation
With this beautiful waitress
As she brought me my drink by my chair

I told her who I was
What I was worth
And all about the different things I owned
She said, "That's all nice and good"
"But Hank, I don't come from Brentwood"
And that's the part that got my heart turned on

'Cause you brought me down to Earth
And she showed me what love is worth

Now I'm sure she'll see
They'll have to get by without me
'Cause you've brought me down to Earth

You made me understand the value of a wedding band
Yes you brought me down to Earth

Ты вернула меня на землю

Мне везло каждый день,
С тех пор как я появился в этом мире.
Из семьи с известным именем,
Я ел из серебряной ложки,
Думал, что могу купить солнце и луну.
Но глубоко внутри все время это казалось неправильным.

Меня пригласили на вечеринку
В большой дом губернатора,
И все богачи были там.

Я завел разговор
С этой прекрасной официанткой,
Когда она поднесла мне мой напиток к моему креслу.

Я рассказал ей, кто я,
Чего я стою,
И обо всех вещах, которыми я владел.
Она сказала: "Это все хорошо и прекрасно,
"Но, Хэнк, я не из Брентвуда".
И эта фраза затронула мое сердце.

Потому что ты вернула меня на землю
И показала мне, чего стоит любовь.

Теперь я уверен, что она поймет,
Им придется обходиться без меня,
Потому что ты вернула меня на землю.

Ты помогла мне понять ценность обручального кольца,
Да, ты вернула меня на землю.