Hank Williams feat. The Louvin Brothers - Nobody's Lonesome For Me (Live (1951/Grand Ole Opry)) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Hank Williams feat. The Louvin Brothers - Nobody's Lonesome For Me (Live (1951/Grand Ole Opry))




Nobody's Lonesome For Me (Live (1951/Grand Ole Opry))
Personne n'est seul pour moi (Live (1951/Grand Ole Opry))
Ev'rybody's lonesome for somebody else
Tout le monde est seul pour quelqu'un d'autre
But nobody's lonesome for me
Mais personne n'est seul pour moi
Ev'rybody's thinkin' 'bout somebody else
Tout le monde pense à quelqu'un d'autre
But nobody thinks about me
Mais personne ne pense à moi
When the time rolls around for me to lay down and die
Quand le moment sera venu pour moi de m'allonger et de mourir
I bet I'll have to go and hire me someone to cry
Je parie que je devrai aller embaucher quelqu'un pour pleurer
Ev'rybody's lonesome for somebody else
Tout le monde est seul pour quelqu'un d'autre
Nobody is lonesome for me
Personne n'est seul pour moi
Ev'rybody's longin' for somebody else
Tout le monde est impatient de retrouver quelqu'un d'autre
But nobody's lonesome for me
Mais personne n'est seul pour moi
Ev'rybody's dreamin' 'bout somebody else
Tout le monde rêve de quelqu'un d'autre
But nobody dreams about me
Mais personne ne rêve de moi
All I need is a bride who want's a big hearted groom
Tout ce dont j'ai besoin, c'est d'une épouse qui veuille un mari au grand cœur
I wouldn't care if she come ridin' in on a broom
Je me ficherais qu'elle vienne sur un balai
Ev'rybody's lonesome for somebody else
Tout le monde est seul pour quelqu'un d'autre
Nobody lonesome for me
Personne n'est seul pour moi
Ev'rybody's pinin' for somebody else
Tout le monde se languit de quelqu'un d'autre
But nobody's lonesome for me
Mais personne n'est seul pour moi
Ev'rybody's crazy 'bout somebody else
Tout le monde est fou de quelqu'un d'autre
But nobody's crazy 'bout me
Mais personne n'est fou de moi
Oh, I shined up my shoes and then I slicked down my hair
Oh, j'ai ciré mes chaussures et puis j'ai lissé mes cheveux
Put on my Sunday suit, but I ain't goin' nowhere
J'ai mis mon costume du dimanche, mais je ne vais nulle part
Ev'rybody's lonesome for somebody else
Tout le monde est seul pour quelqu'un d'autre
But nobody's lonesome for me
Mais personne n'est seul pour moi
Ev'rybody's yearnin' for somebody else
Tout le monde aspire à quelqu'un d'autre
But nobody's lonesome for me
Mais personne n'est seul pour moi
Ev'rybody's fallin' for somebody else
Tout le monde tombe amoureux de quelqu'un d'autre
But nobody's fallin' for me
Mais personne ne tombe amoureux de moi
Now I ain't had a kiss since I fell out of my crib
Maintenant, je n'ai pas eu de baiser depuis que je suis tombé de mon berceau
It looks to me like I've been cheated out of my rib
Il me semble qu'on m'a volé ma côte
Ev'rybody's lonesome for somebody else
Tout le monde est seul pour quelqu'un d'autre
Nobody lonesome for me
Personne n'est seul pour moi





Авторы: HANK WILLIAMS

Hank Williams feat. The Louvin Brothers - The Complete Collection
Альбом
The Complete Collection
дата релиза
30-05-2005

1 Lovesick Blues (Live (1949/Grand Ole Opry))
2 Lovesick Blues - Live At The Grand Ole Opry/1949
3 Cold, Cold Heart
4 Lost Highway
5 Hey, Good Lookin'
6 I Saw the Light
7 Your Cheatin' Heart
8 I'm So Lonesome I Could Cry
9 Move It on Over
10 Baby, We're Really In Love - Live At The Grand Ole Opry/1952
11 Dear John - Live At The Grand Ole Opry/1951
12 You're Gonna Change (Or I'm Gonna Leave) - Live At The Grand Ole Opry/1949
13 Wild Side Of Life (Rare Radio Performance)
14 Drifting Too Far From Shore - Rare Radio Performance
15 When God Dips His Love In My Heart
16 Are You Walkin' And A Talkin' For The Lord (Rare Radio Performance)
17 Fool About You
18 Alone and Forsaken
19 Rockin' Chair Money
20 Cool Water
21 Kaw-Liga
22 I Won't Be Home No More
23 I'll Never Get Out of This World Alive
24 Settin' the Woods On Fire
25 Half As Much
26 My Bucket's Got A Hole In It - Single Version
27 Dear Brother - Single Version
28 Nobody's Lonesome For Me (Live (1951/Grand Ole Opry))
29 Jambalaya (On the Bayou)
30 The Log Train
31 Something Got A Hold Of Me (Rare Radio Performance)
32 The Old Country Church (Live (1952/Grand Ole Opry))
33 A Teardrop On a Rose (Demo Version)
34 Weary Blues From Waitin' (Single Version (Dubbed))
35 Honky Tonk Blues - 1952 Single Version
36 Honky Tonkin' (1947 Single Version)
37 There's a Tear In My Beer (Original Singles Version)
38 Moanin' the Blues
39 Why Don't You Love Me - Live (1950/Grand Ole Opry)
40 You Win Again
41 Crazy Heart
42 I Can't Help It (If I'm Still In Love With You) - Live (1952/Grand Ole Opry)
43 Long Gone Lonesome Blues - Live (1952/Grand Ole Opry)
44 I Just Don't Like This Kind Of Livin' - Live (1950/AFRS Show #116)
45 Let The Spirit Descend - Live (1952/Grand Ole Opry)
46 They'll Never Take Her Love From Me - Live (1950/Grand Ole Opry)
47 Tennessee Border
48 Sundown And Sorrow
49 California Zephyr
50 The Alabama Waltz
51 Little Paper Boy
52 I Cried Again - Rare Radio Performance
53 Low Down Blues - Non-Session Demo
54 I'm A Long Gone Daddy - Health & Happiness Show
55 First Year Blues - Undubbed Version
56 Swing Wide Your Gate Of Love - Undubbed Version
57 Dixie Cannonball - Undubbed Version
58 The Old Home


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.