A Mansion On the Hill (Show 4) - Hank Williams перевод на немецкий

A Mansion On the Hill (Show 4)

Well, Hank, our friends must have known
That you were gonna be here today
Because they just almost sent in a carload of mail
Most of 'em wanted to hear "The Lovesick Blues"
You sung that, and now here's a great big stack of mail
For another great favorite
You know which one I mean?
It couldn't be "Mansion on the Hill" could it?
That's it, Hank, will you sing it today
Well, let's just do that right now

Tonight down here in the valley
I'm lonesome, and oh how I feel
As I sit here alone in my cabin
I can see your mansion on the hill

Do you recall when we parted?
The story to me you revealed
You said you could live without love, dear
In your loveless mansion on the hill

The lights shine bright from your window
The trees stand so silent and still
I know you're alone with your pride, dear
In your loveless mansion on the hill

I've waited all of these years, love
To give you a heart true and real
'Cause I know you're living in sorrow
In your loveless mansion on the hill

Yes sir, Hank, that's as good as always

Ein Anwesen auf dem Hügel (Show 4)

Nun, Hank, unsere Freunde müssen gewusst haben,
dass du heute hier sein würdest.
Denn sie haben fast eine Wagenladung Post geschickt.
Die meisten von ihnen wollten "The Lovesick Blues" hören.
Das hast du gesungen, und jetzt ist hier ein großer Stapel Post
für einen anderen großen Favoriten.
Weißt du, welchen ich meine?
Es ist doch nicht etwa "Anwesen auf dem Hügel"?
Das ist es, Hank, wirst du es heute singen?
Nun, lass uns das gleich jetzt tun.

Heute Nacht hier unten im Tal
bin ich einsam, und oh, wie ich mich fühle.
Während ich hier allein in meiner Hütte sitze,
kann ich dein Anwesen auf dem Hügel sehen.

Erinnerst du dich, als wir uns trennten?
Die Geschichte, die du mir enthüllt hast.
Du sagtest, du könntest ohne Liebe leben, Liebste,
in deinem lieblosen Anwesen auf dem Hügel.

Die Lichter scheinen hell aus deinem Fenster,
die Bäume stehen so still und stumm.
Ich weiß, du bist allein mit deinem Stolz, Liebste,
in deinem lieblosen Anwesen auf dem Hügel.

Ich habe all diese Jahre gewartet, Liebling,
um dir ein treues und echtes Herz zu geben.
Denn ich weiß, du lebst in Kummer,
in deinem lieblosen Anwesen auf dem Hügel.

Jawohl, Hank, das ist so gut wie immer.