Hank Williams - A Teardrop On a Rose - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Hank Williams - A Teardrop On a Rose




A Teardrop On a Rose
Une larme sur une rose
While strolling thru a lovely garden
En flânant dans un joli jardin
As day was drawing to a close...
Alors que le jour touchait à sa fin...
My eyes beheld a tragic story
Mes yeux ont contemplé une histoire tragique
I saw a teardrop on a rose.
J'ai vu une larme sur une rose.
It should have been a tear of gladness
Ça aurait être une larme de joie
But deep inside the sorrow shows
Mais au fond, la tristesse se montre
A trusting heart had just been broken
Un cœur confiant venait d'être brisé
I saw a teardrop on a rose.
J'ai vu une larme sur une rose.
A sobbing tear that follows parting
Une larme sanglotante qui suit la séparation
Holds all the pain that sorrow knows
Contient toute la douleur que connaît la tristesse
A false goodbye a life is shattered
Un faux adieu, une vie brisée
There lies a story on a rose.
Il y a une histoire sur une rose.
The tear will dry the rose will wither
La larme séchera, la rose se flétrira
I loved, I lost, my story ended
J'ai aimé, j'ai perdu, mon histoire s'est terminée
With just a teardrop on a rose.
Avec juste une larme sur une rose.





Авторы: Hank Williams, Sr.


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.