Hank Williams - A Teardrop On a Rose (Demo Version) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Hank Williams - A Teardrop On a Rose (Demo Version)




A Teardrop On a Rose (Demo Version)
Une larme sur une rose (Version démo)
While strolling through a lovely garden
En me promenant dans un jardin charmant
As day was drawing to a close
Alors que le jour tirait à sa fin
My eyes beheld a tragic story
Mes yeux ont contemplé une histoire tragique
I saw a teardrop on a rose
J'ai vu une larme sur une rose
It should have been a tear of gladness
Elle aurait être une larme de joie
But deep inside the sorrow shows
Mais au fond, la tristesse se montre
A trusting heart had just been broken
Un cœur confiant vient d'être brisé
I saw a teardrop on a rose
J'ai vu une larme sur une rose
A sobbing tear that follows parting
Une larme sanglotante qui suit la séparation
Holds all the pain that sorrow knows
Contient toute la douleur que la tristesse connaît
A false goodbye, a life is shattered
Un faux adieu, une vie brisée
There lies the story on a rose
Voilà l'histoire sur une rose
The tear will dry, the rose will wither
La larme séchera, la rose se fanera
When spring and winter comes and goes
Lorsque le printemps et l'hiver viendront et s'en iront
I loved, I lost, my story ended
J'ai aimé, j'ai perdu, mon histoire est finie
With just a teardrop on a rose
Avec juste une larme sur une rose





Авторы: Hank Williams, Sr.

Hank Williams - The Complete Collection
Альбом
The Complete Collection
дата релиза
30-05-2005

1 Lovesick Blues (Live (1949/Grand Ole Opry))
2 Lovesick Blues - Live At The Grand Ole Opry/1949
3 Cold, Cold Heart
4 Lost Highway
5 Hey, Good Lookin'
6 I Saw the Light
7 Your Cheatin' Heart
8 I'm So Lonesome I Could Cry
9 Move It on Over
10 Baby, We're Really In Love - Live At The Grand Ole Opry/1952
11 Dear John - Live At The Grand Ole Opry/1951
12 You're Gonna Change (Or I'm Gonna Leave) - Live At The Grand Ole Opry/1949
13 Wild Side Of Life (Rare Radio Performance)
14 Drifting Too Far From Shore - Rare Radio Performance
15 When God Dips His Love In My Heart
16 Are You Walkin' And A Talkin' For The Lord (Rare Radio Performance)
17 Fool About You
18 Alone and Forsaken
19 Rockin' Chair Money
20 Cool Water
21 Kaw-Liga
22 I Won't Be Home No More
23 I'll Never Get Out of This World Alive
24 Settin' the Woods On Fire
25 Half As Much
26 My Bucket's Got A Hole In It - Single Version
27 Dear Brother - Single Version
28 Nobody's Lonesome For Me (Live (1951/Grand Ole Opry))
29 Jambalaya (On the Bayou)
30 The Log Train
31 Something Got A Hold Of Me (Rare Radio Performance)
32 The Old Country Church (Live (1952/Grand Ole Opry))
33 A Teardrop On a Rose (Demo Version)
34 Weary Blues From Waitin' (Single Version (Dubbed))
35 Honky Tonk Blues - 1952 Single Version
36 Honky Tonkin' (1947 Single Version)
37 There's a Tear In My Beer (Original Singles Version)
38 Moanin' the Blues
39 Why Don't You Love Me - Live (1950/Grand Ole Opry)
40 You Win Again
41 Crazy Heart
42 I Can't Help It (If I'm Still In Love With You) - Live (1952/Grand Ole Opry)
43 Long Gone Lonesome Blues - Live (1952/Grand Ole Opry)
44 I Just Don't Like This Kind Of Livin' - Live (1950/AFRS Show #116)
45 Let The Spirit Descend - Live (1952/Grand Ole Opry)
46 They'll Never Take Her Love From Me - Live (1950/Grand Ole Opry)
47 Tennessee Border
48 Sundown And Sorrow
49 California Zephyr
50 The Alabama Waltz
51 Little Paper Boy
52 I Cried Again - Rare Radio Performance
53 Low Down Blues - Non-Session Demo
54 I'm A Long Gone Daddy - Health & Happiness Show
55 First Year Blues - Undubbed Version
56 Swing Wide Your Gate Of Love - Undubbed Version
57 Dixie Cannonball - Undubbed Version
58 The Old Home

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.