Текст и перевод песни Hank Williams - Blue Love (In My Heart)

Blue Love (In My Heart)

I've got a blue love in my heart
What can I do, love, with my heart
It's got a burnin', yearnin' while we're apart
I've got a blue love in my heart

So blue the nights, so blue the days
Why don't you write to me and say

You've got a true love in your heart

And stop this burnin', yearnin' while we're apart
I've got a blue love in my heart

I've got an old flame in my heart
A solid-gold flame in my heart
I'm like a weepin'-willow, while we're apart
I've got a blue love in my heart

What can i do, where can i go
I never knew i loved you so

I've got a blue love in my heart
What can i do love with my heart
I'm like a weepin-willow, while we're apart
I got a blue love in my heart

Blue Love (Dans mon cœur)

J'ai un chagrin d'amour dans mon cœur
Que puis-je faire, mon amour, avec mon cœur
Il brûle et languit pendant que nous sommes séparés
J'ai un chagrin d'amour dans mon cœur

Les nuits sont si tristes, les jours si mornes
Pourquoi ne m'écris-tu pas pour me dire

Que tu as un véritable amour dans ton cœur

Et arrête cette brûlure, ce désir pendant que nous sommes séparés
J'ai un chagrin d'amour dans mon cœur

J'ai une vieille flamme dans mon cœur
Une flamme d'or massif dans mon cœur
Je suis comme un saule pleureur, pendant que nous sommes séparés
J'ai un chagrin d'amour dans mon cœur

Que puis-je faire, où puis-je aller
Je n'ai jamais su que je t'aimais autant

J'ai un chagrin d'amour dans mon cœur
Que puis-je faire, mon amour, avec mon cœur
Je suis comme un saule pleureur, pendant que nous sommes séparés
J'ai un chagrin d'amour dans mon cœur