Текст и перевод песни Hank Williams - Closing/Oh! Susanna (Show 11)

Well friends, that looks like that's about all the time we've got
We sure enjoyed playin' here for you today and we hate to leave
But we'll be back with you, for long, so keep listening
Remember the folks that make it possible for us to drop around with you too
This is Hank Williams speaking
For all the boys saying best of luck and health to you
And thanks a whole lot for listening

My friends right now, we got to- want you to listen
Just a minute to a very good friend of ours, he's going to tell you about
The folks who makes it possible for us to get here with you
Alright, sir

Friends, it's unbelievable
Twenty rose bushes and other plants
All hearty, healthy, heavy-rooted plants
That are ready to jump in and bloom for you
A very special offer
Now listen carefully to what you get

First you get 15 strong blooming sized rose bushes
Hardy, mountain collected plants
That will add natural beauty to your yard for years to come
Think of it, fifteen strong collected rose bushes
That will bloom those gorgeous single rose blooms
That will make your yard the beauty spot this spring
And they'll bloom delicate colors of reds
Soft rose pinks and whites
These 15 rose bushes are hardy
They won't wet or kill, they're mountain collected
And they'll add natural beauty to your yard the very first year
You can't afford to miss getting these fifteen wonderful rose bushes
But that's not all

Now we're going to send you two lovely hydrangea plants
The kind that bloom those big saucer-sized bloom
But on Mother's Day
The kind you see in flower shop that are covered with huge blossoms
But even that is not your complete shipment
In addition, Norton Farms will send you one tulip tree
It's a two foot size a gorgeous tree
Whose blooms are almost the exact shape of tulip flowers

Imagine having a tree in your yard
That will have tulip blooms in early spring
And then, we're going to send you two gardenia plants
The prized flowers of them all
The kind of gardenia that bloom those waxy cream white blossoms
That are so highly fragrant
The kind they give those gardenia blooms
That you can make your own corsages with
That all the flowers charge such high prices for
Isn't that a wonderful offer?

Fifteen thrilling rose bushes that are mountain collected
In assorted colors of reds, pinks, whites
Along with two hydrangeas, one tulip tree and two lovely gardenia plants
For the amazingly low price of only one dot ninety-eight
Less than ten cents a plant
Sent your order to Rose Garden
That's R-o-s-e G-a-r-d-e-n
In care of this station

Now you pay your postman only
A dollar ninety-eight plus postage charges
Absolute satisfaction is guaranteed or money back
Order promptly and you'll receive fifteen rose bushes
Of a bloom and assorted colors
Plus two hydrangea plants
One tulip tree and two gardenia plants
But act now, write your name and address
On a penny postcard on a letter
And mail it to Rose Garden
That's R-o-s-e G-a-r-d-e-n
Rose Garden in care of this station
Pay your postman only one dot ninety-eight
Plus postage when it comes
You don't risk a single penny
You may never again be able to buy
Such and amazing bargain in rose bushes and other plants
At less than ten cents each
Now remember send your order to Rose Garden
In care of this station

Что ж, друзья, похоже, это почти все время, которое у нас есть
Нам, конечно, понравилось играть здесь для вас сегодня, и мы не хотим уходить.
Но мы вернемся к вам надолго, так что продолжайте слушать
Помните о людях, благодаря которым мы тоже можем заскочить к вам
Говорит Хэнк Уильямс
Для всех мальчиков, которые желают вам удачи и здоровья
И большое спасибо за то, что выслушали

Друзья мои, прямо сейчас мы должны... хотим, чтобы вы выслушали
Минутку нашему очень хорошему другу, он собирается рассказать вам о
Люди, благодаря которым мы смогли оказаться здесь с вами
Хорошо, сэр

Друзья, это невероятно
Двадцать розовых кустов и другие растения
Все крепкие, здоровые растения с сильными корнями
Которые готовы прыгнуть и расцвести для вас
Очень специальное предложение
Теперь внимательно слушайте, что вы получите

Сначала вы получите 15 кустов роз крепкого цветущего размера
Выносливые, собранные в горах растения
Это добавит естественной красоты вашему двору на долгие годы
Подумайте об этом, пятнадцать сильных собранных розовых кустов
Которые расцветут этими великолепными одиночными розами
Это сделает ваш двор самым красивым местом этой весной
И они расцветут нежными красными цветами
Нежно-розовые и белые тона
Эти 15 кустов роз выносливы
Они не намочат и не убьют, они собраны в горах.
И они добавят естественную красоту вашему двору в самый первый год
Вы не можете позволить себе пропустить получение этих пятнадцати замечательных розовых кустов
Но это еще не все

Теперь мы собираемся послать вам два прекрасных растения гортензии
Из тех, что распускаются большими, размером с блюдце, цветами
Но в День матери
Такие, какие вы видите в цветочном магазине, покрытые огромными соцветиями
Но даже это не полный ваш груз
Кроме того, Norton Farms пришлет вам одно тюльпанное дерево
Это великолепное дерево размером в два фута
Чьи цветки почти в точности повторяют форму цветов тюльпана

Представьте, что у вас во дворе есть дерево
Что ранней весной зацветут тюльпаны
А потом мы отправим вам два саженца гардении
Самые ценные цветы из всех
Вид гардении, которая цветет этими восковыми кремово-белыми цветами
Которые так сильно ароматны
Такой, какой дают эти цветы гардении
Из которых вы можете сделать свои собственные корсажи
Что все цветы берут такие высокие цены за
Разве это не замечательное предложение?

Пятнадцать захватывающих розовых кустов, собранных в горах
В различных цветах красного, розового, белого
Вместе с двумя гортензиями, одним тюльпанным деревом и двумя прекрасными растениями гардении
По удивительно низкой цене всего в одну точку девяносто восемь
Меньше десяти центов за растение
Отправил ваш заказ в Розарий
Это Р-о-с-е Г-а-р-д-е-н
На попечении этой станции

Теперь вы платите только своему почтальону
Девяносто восемь долларов плюс почтовые расходы
Гарантируется абсолютное удовлетворение или возврат денег
Закажите быстро, и вы получите пятнадцать кустов роз
Из цветка и разных цветов
Плюс два растения гортензии
Одно тюльпанное дерево и два растения гардении
Но действуйте сейчас, напишите свое имя и адрес
На почтовой открытке за пенни, на письме
И отправь это по почте в Роуз Гарден
Это Р-о-с-е Г-а-р-д-е-н
Розовый сад в заботе об этой станции
Заплати своему почтальону только одну точку девяносто восемь
Плюс почтовые расходы, когда он придет
Вы не рискуете ни единым пенни
Возможно, вы больше никогда не сможете купить
Такая и удивительная сделка в розовых кустах и других растениях
Менее чем по десять центов за штуку
Теперь не забудьте отправить свой заказ в Rose Garden
На попечении этой станции