Текст и перевод песни Hank Williams - Cool Water

Cool Water

All day I've faced the bar - ren waste
With out the taste of wa-ter... cool, wa-ter.
Ole Dan and I, with throats burned dry,
And souls that cry
For wa-ter... cool, clear wa-ter.

The nights are cool and I'm a fool.
Each star's a pool of wa-ter... cool, clear wa-ter.
And with the dawn I'll wake and yawn
And car-ry on
To wa-ter... cool, clear wa-ter.

The sha - dows sway and seem to say
To- night we pray for wa-ter... cool, clear wa-ter
And way up there He'll hear our prayer
And show us where
There's wa-ter... cool, clear wa-ter.

Keep a-movin' Dan. Don't you listen to him Dan.
He's the devil, not a man.
He spreads the burnin' sand with wa-ter.
Say Dan can't you see that big green tree,
Where the water's runnin' free.
It's waiting there for you and me
And wa-ter... cool, clear wa-ter.

Dan's feet are sore he's yearnin' for
Just one thing more than wa-ter... cool, clear wa-ter.
Like me I guess he'd like to rest
Where there's no quest
For wa-ter... cool, clear wa-ter.

Прохладная вода

Весь день я брел по бесплодной пустыне,
Не зная вкуса воды... прохладной воды, милая.
Мы с стариной Дэном, с пересохшим горлом,
И душами, что плачут
По воде... прохладной, чистой воде.

Ночи прохладны, а я глупец.
Каждая звезда – словно омут воды... прохладной, чистой воды.
И с рассветом я проснусь, зевну
И продолжу путь
К воде... прохладной, чистой воде.

Тени колышутся и словно говорят,
Что сегодня ночью мы молим о воде... прохладной, чистой воде.
И там наверху Он услышит нашу молитву
И покажет нам, где
Есть вода... прохладная, чистая вода.

Продолжай идти, Дэн. Не слушай его, Дэн.
Он дьявол, а не человек.
Он рассыпает горячий песок, притворяясь водой.
Скажи, Дэн, разве ты не видишь то большое зеленое дерево,
Где вода течет свободно?
Она ждет там тебя и меня,
Эта вода... прохладная, чистая вода.

Ноги Дэна болят, он жаждет
Только одного больше, чем воды... прохладной, чистой воды.
Как и я, думаю, он хотел бы отдохнуть
Там, где нет поисков
Воды... прохладной, чистой воды.