Текст и перевод песни Hank Williams - Dixie Cannonball

Dixie Cannonball

I′m a'headin′ back to dixie,
That's the place i long to be,
Where the cotton grows and the suwanee flows,
That's home sweet home to me,
Where they meet you and they greet you,
With the sweetest how you are,
Well shut my mouth, i′m a′headin' south,
On the dixie cannon- ball

On the dixie cannonball, on the dixie cannonball,
Just listen to the whistle, it′ll thrill you one and all,
And i know there's some one waitin′, with the sweetest how you are,
Well shut my mouth, i'm a′headin' south, on the dixie cannon-ball

When i cross them smokey mountains. i'll be countin′ every mile,
When the whistle blows, i′ll be on my toes,
And i'll shuffle down the aisle,
And i know i′ll not be lonesome,
When i see them treetops tall,
On the dixie cannon-ball

On the dixie cannonball, on the dixie cannonball,
Just listen to the whistle, it'll thrill you one and all,
And i know there′s some one waitin', with the sweetest how you are,
Well shut my mouth, i′m a'headin' south, on the dixie cannon-ball

Yes, i′m goin′ back to dixie, that's the place i long to be,
Where the cotton grows and the suwanee flows,
That′s home sweet home to me,
Where they meet you and they greet you,
With the sweetest how you are,
Well shut my mouth, i'm a′headin' south,
On the dixie cannon- ball

On the dixie cannonball, on the dixie cannonball,
Just listen to the whistle, it′ll thrill you one and all,
And i know there's some one waitin', with the sweetest how you are,
Well shut my mouth, i′m a′headin' south, on the dixie cannon-ball

Диксийский экспресс

Я возвращаюсь в Дикси,
Это то место, по которому я тоскую,
Где растет хлопок и течет Суони,
Это мой милый дом,
Где тебя встречают и приветствуют,
С самым сладким "как дела",
Черт возьми, я еду на юг,
На диксийском экспрессе

На диксийском экспрессе, на диксийском экспрессе,
Только послушай свисток, он взволнует всех и каждого,
И я знаю, что кто-то ждет меня, с самым сладким "как дела",
Черт возьми, я еду на юг, на диксийском экспрессе

Когда я пересеку эти Дымчатые горы, я буду считать каждую милю,
Когда засвистит гудок, я буду наготове,
И я пройду по проходу,
И я знаю, что мне не будет одиноко,
Когда я увижу эти высокие верхушки деревьев,
На диксийском экспрессе

На диксийском экспрессе, на диксийском экспрессе,
Только послушай свисток, он взволнует всех и каждого,
И я знаю, что кто-то ждет меня, с самым сладким "как дела",
Черт возьми, я еду на юг, на диксийском экспрессе

Да, я возвращаюсь в Дикси, это то место, по которому я тоскую,
Где растет хлопок и течет Суони,
Это мой милый дом,
Где тебя встречают и приветствуют,
С самым сладким "как дела",
Черт возьми, я еду на юг,
На диксийском экспрессе

На диксийском экспрессе, на диксийском экспрессе,
Только послушай свисток, он взволнует всех и каждого,
И я знаю, что кто-то ждет меня, с самым сладким "как дела",
Черт возьми, я еду на юг, на диксийском экспрессе