Hank Williams - Honky Tonk Blues - Live At The Grand Ole Opry/1952 - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Hank Williams - Honky Tonk Blues - Live At The Grand Ole Opry/1952




Well I left my home down on the rural route
Что ж, я покинул свой дом на сельской дороге.
I told my paw I'm going steppin out and get the
Я сказал своей лапе что выйду и возьму
Honky tonk blues,
Хонки-тонк-блюз,
Yeah the honky tonk blues
Да, хонки-тонк-блюз
Well lord I got 'em,
Что ж, Господи, они у меня есть,
I got the ho-on-ky tonk blues.
У меня есть блюз Хо-он-ки-тонк.
Well I went to a dance and I wore out my shoes
Ну, я пошла на танцы, и у меня износились туфли.
Woke up this mornin wishin I could lose
Проснувшись этим утром я хотел бы проиграть
Them jumpin honky tonk blues,
Они прыгают в хонки-тонк-блюз,
Yeah the honky tonk blues
Да, хонки-тонк-блюз.
Well lord I got 'em,
Что ж, Господи, они у меня есть,
I got the ho-on-ky tonk blues.
У меня есть блюз Хо-он-ки-тонк.
Solo Well I stopped into every place in town
Соло Ну я заглядывал в каждое местечко в городе
This city life has really got me down
Эта городская жизнь действительно меня угнетает
I got the honky tonk blues,
У меня есть хонки-тонк-блюз,
Yeah the honky tonk blues
Да, хонки-тонк-блюз.
Well lord I got em,
Ну, господи, я их достал.
Got the ho-on-ky tonk blues.
У меня блюз Хо-он-ки-тонка.
I'm gonna tuck my worries underneath my arm
Я собираюсь спрятать свои тревоги под мышкой
And scat right back to my pappy's farm
И брысь обратно на ферму моего папочки.
And leave these honky tonk blues,
И оставь этот хонки-тонк-блюз,
Yeah the honky tonk blues
Да, хонки-тонк-блюз.
Well lord I got 'em,
Что ж, Господи, они у меня есть,
I got the ho-on-ky tonk blues.
У меня есть блюз Хо-он-ки-тонк.
Unrecorded last verse (from KPFA, 1993)
Незаписанный последний куплет (из KPFA, 1993)
When I get home to my Ma and Pa,
Когда я возвращаюсь домой к маме и папе,
I know they're gonna lay down the law.
Я знаю, что они собираются установить закон.
About the honky tonk blues,
О блюзе Хонки-тонка,
Them jumpin' honkty tonk blues.
О прыгающем блюзе Хонки-тонка.
Lord I'm suffrin' with the honky tonk blues.
Господи, я задыхаюсь от хонки-тонк-блюза.





Авторы: Hank Williams, Sr.


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.