Текст и перевод песни Hank Williams - How Can You Refuse Him Now (Edit)

Lowdown, once again
Well I′m strugglin' now
To get by, my friend
It′s keepin' me up
Late at night
I can't settle down
My honky tonk life
Driftin′ ′round 'bout half past four
With the blues on my back
And a bottle on the floor
Drinkin′ until I think I'm gonna fall down
′Cause my sweet little baby had to kick me lowdown
And she told me, "It'll be OK,
Things′ll soon get better one day"
But I don't see how
Driftin' ′round ′bout half past four
With the blues on my back
And a bottle on the floor
Drinkin' until I think I′m gonna fall down
'Cause my sweet little baby had to kick me lowdown
And she told me, "It′ll be OK,
Things'll soon get better one day"
But I don′t see how
'Cause I'm too lowdown

Подноготная, еще раз.
Что ж, теперь я борюсь.
Чтобы выжить, мой друг.
Это помогает мне бодрствовать.
Поздно ночью.
Я не могу успокоиться.
Моя жизнь Хонки тонка
Дрейфую где-то в половине пятого.
С блюзом на моей спине
И бутылка на полу.
Я пью до тех пор, пока мне не кажется, что я упаду.
Потому что моему милому малышу пришлось пнуть меня под дых.
И она сказала мне: "все будет хорошо.
Однажды все наладится".
Но я не понимаю как
Дрейфую где-то в половине пятого.
С блюзом на моей спине
И бутылка на полу.
Я пью до тех пор, пока мне не кажется, что я упаду.
Потому что моему милому малышу пришлось пнуть меня под дых.
И она сказала мне: "все будет хорошо.
Однажды все наладится".
Но я не понимаю как
Потому что я слишком низко пал.