Текст и перевод песни Hank Williams - I Can't Get You Off My Mind (Health & Happiness Show Eight, October 1949)

I Can't Get You Off My Mind (Health & Happiness Show Eight, October 1949)

Here's a song that I wrote
That I'm happy to singin' a lot of my wrote, ain't it?
Here it is
One I wrote about two to three years ago
Title is "I can't get you off my mind"

Oh, I can't get you off of my mind
When I try I'm just wastin' my time
Lord I've tried and I've tried
And all night long I've cried

But I can't get you off of my mind

I didn't think you would leave me behind
But I guess you're the two-timin' kind
Do you think that it's smart to jump from heart-to-heart

When I can't get you off of my mind

You believe that a new love is blind
So you fool every true love you find
You've got stars in your eyes but they can't hide the lies

Oh, I can't get you off my mind

I didn't think you would leave me behind
But I guess you're the two-timin' kind
Do you think that it's smart to jump from heart-to-heart

When I can't get you off of my mind

That is I Can't Get You Off My Mind
Friends, here is a message you'd like to listen to and we'll be right back with you

Je ne peux pas t'oublier (Health & Happiness Show Eight, octobre 1949)

Voici une chanson que j'ai écrite
Je suis content de chanter beaucoup de mes chansons, n'est-ce pas ?
La voici
J'en ai écrit une il y a environ deux ou trois ans
Le titre est "Je ne peux pas t'oublier

Oh, je ne peux pas t'oublier
Quand j'essaie, je perds mon temps
Seigneur, j'ai essayé et j'ai essayé
Et toute la nuit j'ai pleuré

Mais je ne peux pas t'oublier

Je ne pensais pas que tu me laisserais derrière toi
Mais je suppose que tu es du genre à jouer sur deux tableaux
Tu crois qu'il est malin de passer de cœur en cœur

Alors que je ne peux pas t'oublier

Tu crois qu'un nouvel amour est aveugle
Alors tu trompes chaque amour véritable que tu trouves
Tu as des étoiles dans les yeux, mais elles ne peuvent pas cacher les mensonges

Oh, je ne peux pas t'oublier

Je ne pensais pas que tu me laisserais derrière toi
Mais je suppose que tu es du genre à jouer sur deux tableaux
Tu crois qu'il est malin de passer de cœur en cœur

Alors que je ne peux pas t'oublier

C'est Je ne peux pas t'oublier
Mes amis, voici un message que vous aimeriez écouter et nous serons de retour avec vous