I Can't Get You Off of My Mind (Show 10) - Hank Williams перевод на немецкий

I Can't Get You Off of My Mind (Show 10)

Well, hello there, neighbor
Here we are, back again
With another garden spot program
With some more of your very good friend
We didn't dress up much today
Because well, we allowed how it's gonna be visiting home folks
We wouldn't need to

So, you just make yourself comfortable
And let me introduce our guest for today
It's your old friend, Hank Williams
Hello Hank (thank you a lot, Grant)
And welcome friends and neighbors
We're gonna start off here with a little tune
And we mean every word of it
I Just Can't Get You Off of My Mind

Oh, I can't get you off of my mind
When I try, I'm just wastin' my time
Lord, I've tried and I've tried
And all night long, I've cried
But I can't get you off of my mind

I didn't think you would leave me behind
But I guess you're the two-timin' kind
You've got stars in your eyes but they can't hide the lies
When I can't get you off of my mind

Oh, I can't get you off of my mind
When I try, I'm just wastin' my time
Lord, I've tried and I've tried
And all night long, I've cried
But I can't get you off of my mind

I didn't think you would leave me behind
But I guess you're the two-timin' kind
Do you think that it's smart to jump from heart to heart?
When I can't get you off of my mind

(Yay!)

Ich krieg dich nicht aus meinem Kopf (Show 10)

Nun, hallo, Nachbar
Hier sind wir wieder
Mit einem weiteren Garden Spot-Programm
Mit noch mehr von deinem sehr guten Freund
Wir haben uns heute nicht besonders schick gemacht
Denn nun, wir dachten uns, da es ja wie ein Besuch bei Freunden zu Hause ist
brauchen wir das nicht

Also, mach es dir einfach bequem
Und lass mich unseren heutigen Gast vorstellen
Es ist dein alter Freund, Hank Williams
Hallo Hank (vielen Dank, Grant)
Und willkommen, Freunde und Nachbarn
Wir fangen hier mit einem kleinen Lied an
Und wir meinen jedes Wort davon
Ich krieg dich einfach nicht aus meinem Kopf

Oh, ich krieg dich nicht aus meinem Kopf
Wenn ich's versuch', verschwende ich nur meine Zeit
Herrgott, ich hab's versucht und versucht
Und die ganze Nacht lang hab' ich geweint
Aber ich krieg dich nicht aus meinem Kopf

Ich dachte nicht, dass du mich zurücklassen würdest
Aber ich schätze, du bist von der treulosen Sorte
Du hast Sterne in den Augen, aber sie können die Lügen nicht verbergen
Ich krieg dich nicht aus meinem Kopf

Oh, ich krieg dich nicht aus meinem Kopf
Wenn ich's versuch', verschwende ich nur meine Zeit
Herrgott, ich hab's versucht und versucht
Und die ganze Nacht lang hab' ich geweint
Aber ich krieg dich nicht aus meinem Kopf

Ich dachte nicht, dass du mich zurücklassen würdest
Aber ich schätze, du bist von der treulosen Sorte
Denkst du, es ist klug, von Herz zu Herz zu springen?
Ich krieg dich nicht aus meinem Kopf

(Yay!)