I Can't Help It (If I'm Still In Love With You) - Live (1952/Grand Ole Opry) - Hank Williamsперевод на русский
Notes/chords
to
last
line
of
last
verse.
Примечания/аккорды
к
последней
строке
последнего
куплета.
Capo:
2nd
fret/key:
e/play:
d
Каподастр:
2 лад/тональность:
ми/играть:
ре
Today
I
passed
you
on
the
street
Сегодня
я
встретил
тебя
на
улице,
And
my
heart
fell
at
your
feet
И
моё
сердце
упало
к
твоим
ногам.
I
can′t
help
it
if
I'm
still
in
love
with
you
Я
не
могу
ничего
поделать,
если
я
всё
ещё
люблю
тебя.
Somebody
else
stood
by
your
side
Кто-то
другой
стоял
рядом
с
тобой,
And
he
looked
so
satis-fied
И
он
выглядел
таким
довольным.
I
can′t
help
it
if
I'm
still
in
love
with
you.
...
A
picture
from
the
past
came
slowly
stealing
Я
не
могу
ничего
поделать,
если
я
всё
ещё
люблю
тебя.
...
Картина
из
прошлого
медленно
всплыла,
As
I
brushed
your
arm
and
walked
so
close
to
you
...
Then
suddenly
I
got
that
old
time
feeling
Когда
я
задел
твою
руку
и
прошёл
так
близко
от
тебя...
Затем
внезапно
я
ощутил
то
самое
прежнее
чувство.
I
can't
help
it
if
I′m
still
in
love
with
you.
Я
не
могу
ничего
поделать,
если
я
всё
ещё
люблю
тебя.
It′s
hard
to
know
another's
lips
will
kiss
you
Трудно
знать,
что
другие
губы
будут
целовать
тебя
And
hold
you
just
the
way
I
used
to
do
И
обнимать
тебя
так,
как
я
это
делал
раньше.
Oh,
heaven
only
knows
how
much
I
miss
you
О,
только
небеса
знают,
как
сильно
я
скучаю
по
тебе.
I
can′t
help
it
if
I'm
still
in
love
with
you.
Я
не
могу
ничего
поделать,
если
я
всё
ещё
люблю
тебя.
Оцените перевод
1
Your Cheatin' Heart
2 Jambalaya (On the Bayou)
3 Kaw-Liga
4 You Win Again
5 Settin' the Woods On Fire
6 Hey, Good Lookin'
7 Cold, Cold Heart
8 Moanin' the Blues
9 Crazy Heart
10 Half As Much
11 I'll Never Get Out of This World Alive
12 I Won't Be Home No More
13 Honky Tonk Blues - 1952 Single Version
14 Lovesick Blues - Live At The Grand Ole Opry/1949
15 I'm So Lonesome I Could Cry
16 Honky Tonkin' (1947 Single Version)
17 Lost Highway
18 My Bucket's Got A Hole In It - Single Version
19 Move It on Over
20 You're Gonna Change (Or I'm Gonna Leave) - Live At The Grand Ole Opry/1949
21 I Just Don't Like This Kind Of Livin' - Live (1950/AFRS Show #116)
22 They'll Never Take Her Love From Me - Live (1950/Grand Ole Opry)
23 Long Gone Lonesome Blues - Live (1952/Grand Ole Opry)
24 Why Don't You Love Me - Live (1950/Grand Ole Opry)
25 Dear John - Live At The Grand Ole Opry/1951
26 Nobody's Lonesome For Me (Live (1951/Grand Ole Opry))
27 Let The Spirit Descend - Live (1952/Grand Ole Opry)
28 Baby, We're Really In Love - Live At The Grand Ole Opry/1952
29 The Old Country Church (Live (1952/Grand Ole Opry))
30 I Can't Help It (If I'm Still In Love With You) - Live (1952/Grand Ole Opry)
31 I'm A Long Gone Daddy - Health & Happiness Show
32 I Cried Again - Rare Radio Performance
33 Wild Side Of Life (Rare Radio Performance)
34 Something Got A Hold Of Me (Rare Radio Performance)
35 Drifting Too Far From Shore - Rare Radio Performance
36 When God Dips His Love In My Heart
37 Are You Walkin' And A Talkin' For The Lord (Rare Radio Performance)
38 Lovesick Blues (Live (1949/Grand Ole Opry))
39 I Saw the Light
40 Dear Brother - Single Version
41 Low Down Blues - Non-Session Demo
42 There's a Tear In My Beer (Original Singles Version)
43 A Teardrop On a Rose (Demo Version)
44 Weary Blues From Waitin' (Single Version (Dubbed))
45 The Alabama Waltz
46 The Log Train
47 Fool About You
48 Alone and Forsaken
49 Rockin' Chair Money
50 Cool Water
51 Tennessee Border
52 First Year Blues - Undubbed Version
53 Swing Wide Your Gate Of Love - Undubbed Version
54 Dixie Cannonball - Undubbed Version
55 Sundown And Sorrow
56 The Old Home
57 California Zephyr
58 Little Paper Boy
2 Jambalaya (On the Bayou)
3 Kaw-Liga
4 You Win Again
5 Settin' the Woods On Fire
6 Hey, Good Lookin'
7 Cold, Cold Heart
8 Moanin' the Blues
9 Crazy Heart
10 Half As Much
11 I'll Never Get Out of This World Alive
12 I Won't Be Home No More
13 Honky Tonk Blues - 1952 Single Version
14 Lovesick Blues - Live At The Grand Ole Opry/1949
15 I'm So Lonesome I Could Cry
16 Honky Tonkin' (1947 Single Version)
17 Lost Highway
18 My Bucket's Got A Hole In It - Single Version
19 Move It on Over
20 You're Gonna Change (Or I'm Gonna Leave) - Live At The Grand Ole Opry/1949
21 I Just Don't Like This Kind Of Livin' - Live (1950/AFRS Show #116)
22 They'll Never Take Her Love From Me - Live (1950/Grand Ole Opry)
23 Long Gone Lonesome Blues - Live (1952/Grand Ole Opry)
24 Why Don't You Love Me - Live (1950/Grand Ole Opry)
25 Dear John - Live At The Grand Ole Opry/1951
26 Nobody's Lonesome For Me (Live (1951/Grand Ole Opry))
27 Let The Spirit Descend - Live (1952/Grand Ole Opry)
28 Baby, We're Really In Love - Live At The Grand Ole Opry/1952
29 The Old Country Church (Live (1952/Grand Ole Opry))
30 I Can't Help It (If I'm Still In Love With You) - Live (1952/Grand Ole Opry)
31 I'm A Long Gone Daddy - Health & Happiness Show
32 I Cried Again - Rare Radio Performance
33 Wild Side Of Life (Rare Radio Performance)
34 Something Got A Hold Of Me (Rare Radio Performance)
35 Drifting Too Far From Shore - Rare Radio Performance
36 When God Dips His Love In My Heart
37 Are You Walkin' And A Talkin' For The Lord (Rare Radio Performance)
38 Lovesick Blues (Live (1949/Grand Ole Opry))
39 I Saw the Light
40 Dear Brother - Single Version
41 Low Down Blues - Non-Session Demo
42 There's a Tear In My Beer (Original Singles Version)
43 A Teardrop On a Rose (Demo Version)
44 Weary Blues From Waitin' (Single Version (Dubbed))
45 The Alabama Waltz
46 The Log Train
47 Fool About You
48 Alone and Forsaken
49 Rockin' Chair Money
50 Cool Water
51 Tennessee Border
52 First Year Blues - Undubbed Version
53 Swing Wide Your Gate Of Love - Undubbed Version
54 Dixie Cannonball - Undubbed Version
55 Sundown And Sorrow
56 The Old Home
57 California Zephyr
58 Little Paper Boy
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.