Hank Williams - I Just Don't Like This Kind of Living - 2019 - Remaster - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Hank Williams - I Just Don't Like This Kind of Living - 2019 - Remaster




You boys, can you see me? They got me out here in the right field
Вы, ребята, видите меня? - они вывели меня сюда, на правильное поле боя
Can you still? Okay, alright
Ты все еще можешь?
I can here you back there
Я могу здесь ты там
Let's start off here, I don't wanna do one
Давай начнем с этого, я не хочу этого делать.
This mornin' and I reckon you boys this is your favorite
Сегодня утром, и я думаю, что вы, мальчики, это ваше любимое блюдо.
Quit grinin' now, "I Don't Like This Kind of Livin'", let's go
Хватит ухмыляться: "мне не нравится такая жизнь", поехали!
I just don't like this kind of livin'
Мне просто не нравится такая жизнь.
I'm tired of doin' all the givin'
Я устал отдавать все подряд.
Well, I give my all and I sit and yearn
Что ж, я выкладываюсь по полной, сижу и томлюсь.
And get no lovin' in return
И не получишь никакой любви взамен.
And I just don't like this kind of livin'
И мне просто не нравится такая жизнь.
Why do we stay together?
Почему мы остаемся вместе?
We always fuss and fight
Мы всегда ссоримся и ссоримся.
You ain't never known to be wrong
Ты никогда не был неправ.
And honey, I ain't never been right
И, милая, я никогда не был прав.
So tell me where you think we're goin'
Так скажи мне, куда, по-твоему, мы направляемся?
'Cause I ain't got no way of knowin'
Потому что у меня нет никакого способа узнать это.
When things go wrong, you go your way
Когда что - то идет не так, ты идешь своей дорогой.
You leave me here, to pay and pay
Ты оставляешь меня здесь, чтобы я платил и платил.
And I just don't like this kind of livin'
И мне просто не нравится такая жизнь.
I just don't like the things you're doin'
Мне просто не нравится то, что ты делаешь.
Your evil heart will be your ruin
Твое злое сердце погубит тебя.
When things start runnin' smooth and free
Когда все начинает идти гладко и свободно
You haul right off and you pick on me
Ты тут же срываешься с места и придираешься ко мне.
And I just don't like this kind of livin'
И мне просто не нравится такая жизнь.
They say the road of love is long
Говорят дорога любви длинна
It's rocky and it's rough
Она каменистая и грубая.
But if this road don't start to get smooth
Но если эта дорога не станет ровной ...
I've traveled it long enough
Я путешествовал по ней достаточно долго.
Why don't you act a little older
Почему бы тебе не стать немного старше?
And get that chip off of your shoulder
И сними этот обломок со своего плеча.
Well, I've told you once, now I'll tell you twice
Что ж, я уже говорил тебе один раз, а теперь повторю еще раз.
You better start to treat me nice
Тебе лучше начать относиться ко мне хорошо.
'Cause I just don't like this kind of livin'
Потому что мне просто не нравится такая жизнь.
"I Just Don't Like This Kind of Living"
"Мне просто не нравится такая жизнь".
Play that especially for the boys in the band
Сыграй это специально для парней из группы
Uh, let's do this specially for James Lockhart
Давай сделаем это специально для Джеймса Локхарта.
Sitting here on the stool this mornin', huh?
Сижу здесь на табурете этим утром, а?
How are you James?
Как ты, Джеймс?
Fine, he's making a guitar whammer out of me
Отлично, он делает из меня гитариста.
I thought I was the crooner
Я думал, что я певец.
He said, "Get closer and hit that thing"
Он сказал: "Подойди ближе и ударь по этой штуке".
Yeah, I saw him, slam out of breath already here
Да, я видел, как он, запыхавшись, уже здесь.
Workin' me too hard, James
Ты слишком много на меня работаешь, Джеймс.






1 Where the Old Red River Flows (2019 - Remaster)
2 I'll Fly Away (Acetate Version 204) - 2019 - Remaster
3 Move It On Over (Acetate Version 3) [2019 - Remaster]
4 Blue Eyes Crying In The Rain - 2019 - Remaster
5 Introduction - 2019 - Remaster
6 I'm Gonna Sing (Acetate Version 19) - 2019 - Remaster
7 Pictures From Life's Other Side - 2019 - Remaster
8 Gathering Flowers For The Master's Bouquet (Acetate Version 14) - 2019 - Remaster
9 I Can't Help It (If I'm Still In Love With You) [Acetate Version 20] - 2019 - Remaster
10 Dear Brother - 2019 - Remaster
11 Tennessee Border - 2019 - Remaster
12 Deck Of Cards - 2019 - Remaster
13 Next Sunday Darling Is My Birthday - 2019 - Remaster
14 I'll Have A New Life (Acetate Version 207) - 2019 - Remaster
15 Just Waitin' (Acetate Version 19) - 2019 - Remaster
16 May You Never Be Alone (Acetate Version 18) - 2019 - Remaster
17 Cold Cold Heart (Acetate Version 205) - 2019 - Remaster
18 Dear John (Acetate Version 204) - 2019 - Remaster
19 I'll Have A New Life (Acetate Version 10) - 2019 - Remaster
20 Moanin' The Blues (Acetate Version 207) - 2019 - Remaster
21 I Heard My Mother Praying For Me (Acetate Version 13) - 2019 - Remaster
22 Dear John (Acetate Version 12) - 2019 - Remaster
23 Lonely Tombs (Oh Those Tombs) [Acetate Version 12] - 2019 - Remaster
24 Long Gone Lonesome Blues - 2019 - Remaster
25 Jesus Died For Me - 2019 - Remaster
26 Farther Along - 2019 - Remaster
27 When The Fire Comes Down From Heaven - 2019 - Remaster
28 My Sweet Love Ain't Around (Acetate Version 20) - 2019 - Remaster
29 Where The Soul Of Man Never Dies (Acetate Version 20) - 2019 - Remaster
30 Where He Leads Me - 2019 - Remaster
31 Where The Old Red River Flows (Acetate Version 23) - 2019 - Remaster
32 I Dreamed About Mama Last Night (Acetate Version 24) - 2019 - Remaster
33 Moanin' The Blues (Acetate Version 22) - 2019 - Remaster
34 The Prodigal Son - 2019 - Remaster
35 On Top Of Old Smoky - 2019 - Remaster
36 Thirty Pieces Of Silver - 2019 - Remaster
37 Wait For The Light To Shine (Acetate Version 1) - 2019 - Remaster
38 There's Nothing As Sweet As My Baby - 2019 - Remaster
39 Farther Along (Acetate Version 13) - 2019 - Remaster
40 Just When I Needed You (Acetate Version 21) - 2019 - Remaster
41 I Heard My Savior Calling Me - 2019 - Remaster
42 Faded Love And Winter Roses (Acetate Version 13) - 2019 - Remaster
43 Thy Burdens Are Greater Than Mine - 2019 - Remaster
44 Move It On Over (Acetate Version 14) - 2019 - Remaster
45 The Old Country Church - 2019 - Remaster
46 Cold Cold Heart (Acetate Version 21) - 2019 - Remaster
47 I'll Fly Away (Acetate Version 21) - 2019 - Remaster
48 Just When I Needed You (Acetate Version 13) - 2019 - Remaster
49 Drifting Too Far From The Shore - 2019 - Remaster
50 I Can't Help It (If I'm Still In Love With You) [Acetate Version 23] - 2019 - Remaster
51 Why Should We Try Anymore - 2019 - Remaster
52 I Hang My Head And Cry - 2019 - Remaster
53 Dear Brother (Acetate Version 12) - 2019 - Remaster
54 Where The Soul Of Man Never Dies (Acetate Version 8) - 2019 - Remaster
55 Dear Brother (Acetate Version 5) - 2019 - Remaster
56 May You Never Be Alone (Acetate Version 5) - 2019 - Remaster
57 I've Just Told Mama Goodbye - 2019 - Remaster
58 Something Got Hold On Me - 2019 - Remaster
59 Seaman's Blues - 2019 - Remaster
60 I Saw The Light (Acetate Version 3) - 2019 - Remaster
61 I Heard My Mother Praying For Me (Acetate Version 4) - 2019 - Remaster
62 Mother's Best Theme - 2019 - Remaster
63 Everything's Okay - 2019 - Remaster
64 They'll Never Take Her Love From Me - 2019 - Remaster
65 I'll Have A New Life (Acetate Version 2) - 2019 - Remaster
66 A Mansion On The Hill - 2019 - Remaster
67 When God Dips His Love In My Heart (Acetate Version 1) - 2019 - Remaster
68 The Blind Child's Prayer - 2019 - Remaster
69 Gathering Flowers For The Master's Bouquet (Acetate Version 1) - 2019 - Remaster
70 Nobody's Lonesome For Me (Acetate Version 1) - 2019 - Remaster
71 Lord Build Me A Cabin - 2019 - Remaster
72 Alabama Waltz - 2019 - Remaster
73 How Can You Refuse Him - 2019 - Remaster
74 Where The Old Red River Flows (Acetate Version 206) - 2019 - Remaster
75 Nobody's Lonesome For Me (Acetate Version 2) - 2019 - Remaster
76 Wait For The Light To Shine (Acetate Version 5) - 2019 - Remaster
77 Pins and Needles (In My Heart) - 2019 - Remaster
78 Heard My Mother Praying For Me - 2019 - Remaster
79 Wedding Bells - 2019 - Remaster
80 When God Dips His Love In My Heart (Acetate Version 11) - 2019 - Remaster
81 At The First Fall Of Snow - 2019 - Remaster
82 I Saw The Light (Acetate Version 11) - 2019 - Remaster
83 Faded Love And Winter Roses (Acetate Version 10) - 2019 - Remaster
84 I'll Have A New Life (Acetate Version 11) - 2019 - Remaster
85 Move It On Over (Acetate Version 11) - 2019 - Remaster
86 Something Got Hold of Me - 2019 - Remaster
87 Dear John (Acetate Version 10) - 2019 - Remaster
88 Sally Goodin - 2019 - Remaster
89 Cold Cold Heart (Acetate Version 10) - 2019 - Remaster
90 When God Dips His Love In My Heart - 2019 - Remaster
91 Mind Your Own Business (Acetate Version 9) - 2019 - Remaster
92 Where The Soul Never Dies - 2019 - Remaster
93 My Sweet Love Ain't Around (Acetate Version 8) - 2019 - Remaster
94 Calling You - 2019 - Remaster
95 On The Banks Of The Ponchatrain - 2019 - Remaster
96 Jesus Remembered Me - 2019 - Remaster
97 I Just Don't Like This Kind of Living - 2019 - Remaster
98 Lonely Tombs (Oh Those Tombs) [Acetate Version 7] - 2019 - Remaster
99 Cool Water - 2019 - Remaster
100 Why Don't You Love Me - 2019 - Remaster

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.