Текст и перевод песни Hank Williams - I'll Have a New Body (I'll Have a New Life) [Health & Happiness Show Four, October 1949]

I'll Have a New Body (I'll Have a New Life) [Health & Happiness Show Four, October 1949]

Friend right now it's him, time on the Health and Happiness show
I'm gonna ask Ms Audrey and all the boys
And announcer Grand Turner
We gonna all gather around the mic here
Singing an ol' time shout tune
And all you folks will enjoy I know you'll at least
I know you all folks know the song and like it
Guess you lead us hear all out
Little song song called, "I'll have a new body, I'll have a new life"

On that resurrection morning when all dead in Christ shall rise
I'll have a new body, praise the Lord, I'll have a new life
Won't it be so bright and fair when we meet our loved ones there?
I'll have a new body, praise the Lord, I'll have a new life

I'll have a new home of glory eternal (praise the Lord)
Where the redeemed of God shall stand
There'll be no more sorrow (no more pain)
There'll be no more strife
Raised in the likeness of my Savior (in His likeness)
Ready to live in Paradise, I'll have a new body
Praise the Lord, I'll have a new life

When old Gabriel blows his trumpet and we walk the streets of gold
I'll have a new body, praise the Lord, I'll have a new life
No more pain, worry, sorrow in this wicked world of sin
I'll have a new body, praise the Lord, I'll have a new life

I'll have a new home of glory eternal (praise the Lord)
Where the redeemed of God shall stand
There'll be no more sorrow, no more pain
There'll be no more strife
Raised in the likeness of my Savior (in His likeness)
Ready to live in Paradise (Paradise)
I'll have a new body, praise the Lord, I'll have a new life

Oh dear brother, are you living for that day when Christ shall come
I'll have a new body, praise the Lord, I'll have a new life
Graves all bursting, Saints a-shouting, heavenly beauty all around
I'll have a new body, praise the Lord, I'll have a new life

I'll have a new home of glory eternal (praise the Lord)
Where the redeemed of God shall stand
There'll be no more sorrow, no more pain
There'll be no more strife
Raised in the likeness of my Savior (in His likeness)
Ready to live in Paradise
I'll have a new body, praise the Lord, I'll have a new life

Thank you thank you all
Thank you all for lot of care
I'll have a new body, I'll have a new life
Hope you all friends you enjoy that one

У меня будет новое тело (У меня будет новая жизнь) [Шоу "Здоровье и счастье", выпуск четвёртый, октябрь 1949]

Друзья, сейчас самое время для шоу "Здоровье и счастье"
Я попрошу мисс Одри и всех ребят,
а также диктора Гранда Тёрнера,
собраться у микрофона.
Мы споём старую добрую духовную песню,
и я знаю, что она вам всем понравится, по крайней мере, надеюсь.
Думаю, вы все знаете эту песню и любите её.
Полагаю, вы поведёте нас, дорогая.
Песенка называется "У меня будет новое тело, у меня будет новая жизнь".

В то воскресное утро, когда все мёртвые во Христе воскреснут,
у меня будет новое тело, слава Господу, у меня будет новая жизнь.
Как же будет светло и прекрасно, когда мы встретим там своих любимых!
У меня будет новое тело, слава Господу, у меня будет новая жизнь.

У меня будет новый дом вечной славы (слава Господу),
где встанут искупленные Богом.
Там не будет больше печали (ни боли),
там не будет больше борьбы.
Воскресну по образу моего Спасителя (по Его образу),
готовый жить в раю, у меня будет новое тело,
слава Господу, у меня будет новая жизнь.

Когда старый Гавриил затрубит в свою трубу, и мы пойдём по улицам из золота,
у меня будет новое тело, слава Господу, у меня будет новая жизнь.
Не будет больше боли, тревог, печали в этом грешном мире.
У меня будет новое тело, слава Господу, у меня будет новая жизнь.

У меня будет новый дом вечной славы (слава Господу),
где встанут искупленные Богом.
Там не будет больше печали, ни боли,
там не будет больше борьбы.
Воскресну по образу моего Спасителя (по Его образу),
готовый жить в раю (в раю),
у меня будет новое тело, слава Господу, у меня будет новая жизнь.

О, дорогой брат, живёшь ли ты ради того дня, когда придёт Христос?
У меня будет новое тело, слава Господу, у меня будет новая жизнь.
Могилы разверзнутся, святые будут ликовать, небесная красота повсюду.
У меня будет новое тело, слава Господу, у меня будет новая жизнь.

У меня будет новый дом вечной славы (слава Господу),
где встанут искупленные Богом.
Там не будет больше печали, ни боли,
там не будет больше борьбы.
Воскресну по образу моего Спасителя (по Его образу),
готовый жить в раю.
У меня будет новое тело, слава Господу, у меня будет новая жизнь.

Спасибо, спасибо всем.
Спасибо всем за внимание.
У меня будет новое тело, у меня будет новая жизнь.
Надеюсь, вам всем, друзья, понравилась эта песня.