Текст и перевод песни Hank Williams - I'll Have A New Body

I'll Have A New Body

I′ll have a new life

On that resurrection morning
When all dead in Christ shall rise
I'll have a new body
Praise the Lord, I′ll have a new life

Won't it be so bright and fair
When we meet our loved ones there?
I'll have a new body
Praise the Lord, I′ll have a new life

I′ll have a new home of glory eternal (praise the Lord)
Where the redeemed of God shall stand
There'll be no more sorrow (no more pain)
There′ll be no more strife

Raised in the likeness of my Savior (in His likeness)
Ready to live in Paradise
I'll have a new body
Praise the Lord, I′ll have a new life

When old Gabriel blows his trumpet
And we walk the streets of gold
I'll have a new body
Praise the Lord, I′ll have a new life

No more pain, worry, sorrow
In this wicked world of sin
I'll have a new body
Praise the Lord, I'll have a new life

I′ll have a new home of glory eternal (praise the Lord)
Where the redeemed of God shall stand
There′ll be no more sorrow, no more pain
There'll be no more strife

Raised in the likeness of my Savior (in His likeness)
Ready to live in Paradise
I′ll have a new body
Praise the Lord, I'll have a new life

Oh dear brother, are you living
For that day when Christ shall come
I′ll have a new body
Praise the Lord, I'll have a new life

Graves all bursting, Saints a-shouting
Heavenly beauty all around
I′ll have a new body
Praise the Lord, I'll have a new life

I'll have a new home of glory eternal (praise the Lord)
Where the redeemed of God shall stand
There′ll be no more sorrow, no more pain
There′ll be no more strife

Raised in the likeness of my Savior (in His likeness)
Ready to live in Paradise
I'll have a new body
Praise the Lord, I′ll have a new life

J'aurai une vie nouvelle

J'aurai une nouvelle vie

Ce matin de résurrection
Quand tous les morts en Christ se lèveront
J'aurai un nouveau corps
Loué soit le Seigneur, j'aurai une vie nouvelle

Ne sera-t-il pas si brillant et beau
Lorsque nous retrouverons nos proches ?
J'aurai un nouveau corps
Loué soit le Seigneur, j'aurai une vie nouvelle

J'aurai une nouvelle maison de gloire éternelle (loué soit le Seigneur)
Où les rachetés de Dieu se tiendront
Il n'y aura plus de chagrin (plus de douleur)
Il n'y aura plus de conflit

Élevé à la ressemblance de mon Sauveur (à son image)
Prêt à vivre au Paradis
J'aurai un nouveau corps
Loué soit le Seigneur, j'aurai une vie nouvelle

Quand le vieux Gabriel sonnera sa trompette
Et que nous marcherons dans les rues d'or
J'aurai un nouveau corps
Loué soit le Seigneur, j'aurai une vie nouvelle

Plus de douleur, d'inquiétude, de chagrin
Dans ce monde méchant de péché
J'aurai un nouveau corps
Loué soit le Seigneur, j'aurai une vie nouvelle

J'aurai une nouvelle maison de gloire éternelle (loué soit le Seigneur)
Où les rachetés de Dieu se tiendront
Il n'y aura plus de chagrin, plus de douleur
Il n'y aura plus de conflit

Élevé à la ressemblance de mon Sauveur (à son image)
Prêt à vivre au Paradis
J'aurai un nouveau corps
Loué soit le Seigneur, j'aurai une vie nouvelle

Oh cher frère, vis-tu
Pour ce jour où le Christ viendra
J'aurai un nouveau corps
Loué soit le Seigneur, j'aurai une vie nouvelle

Des tombes qui éclatent, des saints qui crient
Une beauté céleste tout autour
J'aurai un nouveau corps
Loué soit le Seigneur, j'aurai une vie nouvelle

J'aurai une nouvelle maison de gloire éternelle (loué soit le Seigneur)
Où les rachetés de Dieu se tiendront
Il n'y aura plus de chagrin, plus de douleur
Il n'y aura plus de conflit

Élevé à la ressemblance de mon Sauveur (à son image)
Prêt à vivre au Paradis
J'aurai un nouveau corps
Loué soit le Seigneur, j'aurai une vie nouvelle