Текст и перевод песни Hank Williams - I'll Have A New Body

I'll Have A New Body

I′ll have a new life

On that resurrection morning
When all dead in Christ shall rise
I'll have a new body
Praise the Lord, I′ll have a new life

Won't it be so bright and fair
When we meet our loved ones there?
I'll have a new body
Praise the Lord, I′ll have a new life

I′ll have a new home of glory eternal (praise the Lord)
Where the redeemed of God shall stand
There'll be no more sorrow (no more pain)
There′ll be no more strife

Raised in the likeness of my Savior (in His likeness)
Ready to live in Paradise
I'll have a new body
Praise the Lord, I′ll have a new life

When old Gabriel blows his trumpet
And we walk the streets of gold
I'll have a new body
Praise the Lord, I′ll have a new life

No more pain, worry, sorrow
In this wicked world of sin
I'll have a new body
Praise the Lord, I'll have a new life

I′ll have a new home of glory eternal (praise the Lord)
Where the redeemed of God shall stand
There′ll be no more sorrow, no more pain
There'll be no more strife

Raised in the likeness of my Savior (in His likeness)
Ready to live in Paradise
I′ll have a new body
Praise the Lord, I'll have a new life

Oh dear brother, are you living
For that day when Christ shall come
I′ll have a new body
Praise the Lord, I'll have a new life

Graves all bursting, Saints a-shouting
Heavenly beauty all around
I′ll have a new body
Praise the Lord, I'll have a new life

I'll have a new home of glory eternal (praise the Lord)
Where the redeemed of God shall stand
There′ll be no more sorrow, no more pain
There′ll be no more strife

Raised in the likeness of my Savior (in His likeness)
Ready to live in Paradise
I'll have a new body
Praise the Lord, I′ll have a new life

У меня будет новое тело

У меня будет новая жизнь,

В то воскресение утром,
Когда все мёртвые во Христе восстанут.
У меня будет новое тело,
Слава Господу, у меня будет новая жизнь.

Как же будет светло и прекрасно,
Когда мы встретим там своих любимых?
У меня будет новое тело,
Слава Господу, у меня будет новая жизнь.

У меня будет новый дом вечной славы (слава Господу),
Где искупленные Богом будут стоять.
Там не будет больше печали (ни боли),
Там не будет больше борьбы.

Воскресну по образу моего Спасителя (по Его образу),
Готовый жить в Раю.
У меня будет новое тело,
Слава Господу, у меня будет новая жизнь.

Когда старый Гавриил протрубит в свою трубу,
И мы будем ходить по улицам из золота,
У меня будет новое тело,
Слава Господу, у меня будет новая жизнь.

Ни боли, ни тревог, ни печали
В этом грешном мире греха.
У меня будет новое тело,
Слава Господу, у меня будет новая жизнь.

У меня будет новый дом вечной славы (слава Господу),
Где искупленные Богом будут стоять.
Там не будет больше печали, ни боли,
Там не будет больше борьбы.

Воскресну по образу моего Спасителя (по Его образу),
Готовый жить в Раю.
У меня будет новое тело,
Слава Господу, у меня будет новая жизнь.

О, дорогая сестра, живёшь ли ты
В ожидании того дня, когда Христос придёт?
У меня будет новое тело,
Слава Господу, у меня будет новая жизнь.

Могилы раскроются, Святые воскликнут,
Небесная красота вокруг.
У меня будет новое тело,
Слава Господу, у меня будет новая жизнь.

У меня будет новый дом вечной славы (слава Господу),
Где искупленные Богом будут стоять.
Там не будет больше печали, ни боли,
Там не будет больше борьбы.

Воскресну по образу моего Спасителя (по Его образу),
Готовый жить в Раю.
У меня будет новое тело,
Слава Господу, у меня будет новая жизнь.