Текст и перевод песни Hank Williams - Lonely Tombs (Oh Those Tombs) [Acetate Version 158] - 2019 - Remaster

Lonely Tombs (Oh Those Tombs) [Acetate Version 158] - 2019 - Remaster

I was strollin' one day in a lonely graveyard
When a voice from the tomb seemed to say:
"I once lived as you live
Walked and talked as you talk
But from earth I was soon called away"

Oh, those tombs (oh, those tombs)
Lonely tombs (lonely tombs)
Seemed to say in a low gentle tone
Oh, how sweet (oh, how sweet)
Is the rest (is the rest)
In our beautiful, heavenly home

Every voice from the tomb seemed to whisper and say:
"Livin' man, you must soon follow me"
Then I thought as I gazed on that cold marble slab
"What a sad, lonely place that must be"

Oh, those tombs (oh, those tombs)
Lonely tombs (lonely tombs)
Seemed to say in a low gentle tone
Oh, how sweet (oh, how sweet)
Is the rest (is the rest)
In our beautiful, heavenly home

I then came to the place where my mother did lay
And her voice, soft and low, from the tomb
It said, "Son, I'm at rest with the Savior above
I am safe in my heavenly home"

Oh, those tombs (oh, those tombs)
Lonely tombs (lonely tombs)
Seemed to say in a low gentle tone
Oh, how sweet (oh, how sweet)
Is the rest (is the rest)
In our beautiful, heavenly home

Thank you, boys, for a fine song

Les tombes solitaires (Oh ces tombes) [version acétate 158] - 2019 - Remaster

Je me promenais un jour dans un cimetière solitaire
Quand une voix de la tombe a semblé dire :
"J'ai vécu autrefois comme tu vis
J'ai marché et parlé comme tu parles
Mais j'ai été rapidement rappelé sur terre"

Oh, ces tombes (oh, ces tombes)
Les tombes solitaires (les tombes solitaires)
Semblaient dire d'une voix douce et basse
Oh, comme il est doux (oh, comme il est doux)
Est le repos (est le repos)
Dans notre belle demeure céleste

Chaque voix de la tombe semblait chuchoter et dire :
"Homme vivant, tu dois bientôt me suivre"
Alors j'ai pensé en regardant cette dalle de marbre froide
"Quel endroit triste et solitaire ce doit être"

Oh, ces tombes (oh, ces tombes)
Les tombes solitaires (les tombes solitaires)
Semblaient dire d'une voix douce et basse
Oh, comme il est doux (oh, comme il est doux)
Est le repos (est le repos)
Dans notre belle demeure céleste

Je suis ensuite arrivé à l'endroit où ma mère reposait
Et sa voix, douce et basse, depuis la tombe
Elle a dit, "Mon fils, je suis au repos avec le Sauveur là-haut
Je suis en sécurité dans ma demeure céleste"

Oh, ces tombes (oh, ces tombes)
Les tombes solitaires (les tombes solitaires)
Semblaient dire d'une voix douce et basse
Oh, comme il est doux (oh, comme il est doux)
Est le repos (est le repos)
Dans notre belle demeure céleste

Merci, les garçons, pour cette belle chanson