Текст и перевод песни Hank Williams - Lonesome Whistle (Remastered)
Recorded
by
hank
williams,
sr.
Enregistré
par
Hank
Williams,
Sr.
I
was
ridin'
number
nine
J'étais
sur
le
train
numéro
neuf
Headin'
south
from
caro-line
En
direction
du
sud
de
la
Caroline
I
heard
that
lone-some
whistle
blow
J'ai
entendu
ce
sifflet
solitaire
siffler
Got
in
trouble
had
to
roam
J'ai
eu
des
ennuis,
j'ai
dû
errer
Left
my
gal
and
left
my
home
J'ai
laissé
ma
fille
et
j'ai
quitté
ma
maison
I
heard
that
lone-some
whistle
blow.
J'ai
entendu
ce
sifflet
solitaire
siffler.
1st
refrain
1er
refrain
Just
a
kid
actin'
smart
Un
enfant
agissant
bêtement
I
went
and
broke
my
darlin's
heart
Je
suis
allé
briser
le
cœur
de
ma
chérie
I
guess
I
was
too
young
to
know
Je
suppose
que
j'étais
trop
jeune
pour
savoir
They
took
me
off
the
georgia
main
Ils
m'ont
emmené
sur
la
voie
ferrée
de
Géorgie
Locked
me
to
a
ball
and
chain
Ils
m'ont
enchaîné
à
une
boule
et
une
chaîne
I
heard
that
lone-some
whistle
blow.
J'ai
entendu
ce
sifflet
solitaire
siffler.
All
alone
I
bear
the
shame
Tout
seul,
je
porte
la
honte
I'm
a
number
not
a
name
Je
suis
un
numéro,
pas
un
nom
I
heard
that
lonesome
whistle
blow
J'ai
entendu
ce
sifflet
solitaire
siffler
All
I
do
is
sit
and
cry
Tout
ce
que
je
fais,
c'est
pleurer
When
the
ev'nin'
train
goes
by
Quand
le
train
du
soir
passe
I
heard
that
lonesome
whistle
blow.
J'ai
entendu
ce
sifflet
solitaire
siffler.
2nd
refrain
2e
refrain
I'll
be
locked
here
in
this
cell
Je
serai
enfermé
ici
dans
cette
cellule
Til
my
body's
just
a
shell
Jusqu'à
ce
que
mon
corps
ne
soit
plus
qu'une
coquille
And
my
hair
turns
whiter
than
snow
Et
que
mes
cheveux
deviennent
plus
blancs
que
la
neige
I'll
never
see
that
gal
of
mine
Je
ne
reverrai
jamais
cette
fille
à
moi
Lord,
I'm
in
georgia
doin'
time
Seigneur,
je
suis
en
Géorgie
à
purger
ma
peine
I
heard
that
lonesome
whistle
blow.
J'ai
entendu
ce
sifflet
solitaire
siffler.
Оцените перевод
1
Cold Cold Heart (Remastered)
2 Thirty Pieces of Silver (Remastered)
3 Lovesick Blues (Alternative Take 1. Remastered)
4 My Sweet Love Ain't Around (Remastered)
5 I Saw the Light (Remastered)
6 At the Cross (Remastered)
7 Alabama Waltz (Remastered)
8 Everything's Okay (Remastered)
9 I've Just Told Mama Goodbye (Remastered)
10 Deck of Cards (Remastered)
11 Just Waitin' (Remastered)
12 I Hang My Head and Cry (Remastered)
13 I've Been Down That Road Before (Remastered)
14 Lovesick Blues (Alternative Take 2. Remastered)
15 I Dreamed About Mom Last Night (Remastered)
16 I Heard My Savior Calling Me (Remastered)
17 Move It On Over (Remastered)
18 Faded Love and Winter Roses (Remastered)
19 Lonesome Whistle (Remastered)
20 Jesus Died for Me (Remastered)
21 Long Gone Lonesome Blues (Remastered)
22 Hey, Good Lookin' (Remastered)
23 I Can't Help It (If I'm Still In Love With You) [Remastered]
24 Why Don’t You Love Me (Remastered)
25 A Mansion On the Hill (Remastered)
26 Moanin' the Blues (Remastered)
27 I Just Don't Like This Kind of Livin' (Remastered)
28 They'll Never Take Her Love from Me (Remastered)
29 Dear Brother (Remastered)
30 Mind Your Own Business (Remastered)
31 Nobody's Lonesome for Me (Remastered)
32 Lord, Build Me a Cabin in Glory (Remastered)
33 Gathering Flowers for the Master's Bouquet (Remastered)
34 Farther Along (Remastered)
35 Calling You (Remastered)
36 Lovesick Blues (Remastered)
37 That Beautiful Home (Remastered)
38 Hank & Audrey: Something Got Hold of Me (Remastered)
39 Jerry Rivers and the Drifting Cowboys: Fire On the Mountain (Remastered)
40 Closing Theme (Alternative Take 1. Remastered)
41 Where the Old Red River Flows (Remastered)
42 Jerry Rivers, Hank Williams and the Drifting Cowboys: Orange Blossom Special (Remastered)
43 Steal Away / The Funeral (Remastered)
44 Jerry Rivers and the Drifting Cowboys: Black Mountain Rag (Remastered)
45 Closing Theme (Alternative Take 2. Remastered)
46 I Am Bound for the Promise Land (Remastered)
47 Don Helms and Sammy Pruett and the Drifting Cowboys: Twin Guitars Polka (Remastered)
48 Jerry Rivers and the Drifting Cowboys: Eight of January (Remastered)
49 Closing Theme (Remastered)
50 How Can You Refuse Him You (Remastered)
2 Thirty Pieces of Silver (Remastered)
3 Lovesick Blues (Alternative Take 1. Remastered)
4 My Sweet Love Ain't Around (Remastered)
5 I Saw the Light (Remastered)
6 At the Cross (Remastered)
7 Alabama Waltz (Remastered)
8 Everything's Okay (Remastered)
9 I've Just Told Mama Goodbye (Remastered)
10 Deck of Cards (Remastered)
11 Just Waitin' (Remastered)
12 I Hang My Head and Cry (Remastered)
13 I've Been Down That Road Before (Remastered)
14 Lovesick Blues (Alternative Take 2. Remastered)
15 I Dreamed About Mom Last Night (Remastered)
16 I Heard My Savior Calling Me (Remastered)
17 Move It On Over (Remastered)
18 Faded Love and Winter Roses (Remastered)
19 Lonesome Whistle (Remastered)
20 Jesus Died for Me (Remastered)
21 Long Gone Lonesome Blues (Remastered)
22 Hey, Good Lookin' (Remastered)
23 I Can't Help It (If I'm Still In Love With You) [Remastered]
24 Why Don’t You Love Me (Remastered)
25 A Mansion On the Hill (Remastered)
26 Moanin' the Blues (Remastered)
27 I Just Don't Like This Kind of Livin' (Remastered)
28 They'll Never Take Her Love from Me (Remastered)
29 Dear Brother (Remastered)
30 Mind Your Own Business (Remastered)
31 Nobody's Lonesome for Me (Remastered)
32 Lord, Build Me a Cabin in Glory (Remastered)
33 Gathering Flowers for the Master's Bouquet (Remastered)
34 Farther Along (Remastered)
35 Calling You (Remastered)
36 Lovesick Blues (Remastered)
37 That Beautiful Home (Remastered)
38 Hank & Audrey: Something Got Hold of Me (Remastered)
39 Jerry Rivers and the Drifting Cowboys: Fire On the Mountain (Remastered)
40 Closing Theme (Alternative Take 1. Remastered)
41 Where the Old Red River Flows (Remastered)
42 Jerry Rivers, Hank Williams and the Drifting Cowboys: Orange Blossom Special (Remastered)
43 Steal Away / The Funeral (Remastered)
44 Jerry Rivers and the Drifting Cowboys: Black Mountain Rag (Remastered)
45 Closing Theme (Alternative Take 2. Remastered)
46 I Am Bound for the Promise Land (Remastered)
47 Don Helms and Sammy Pruett and the Drifting Cowboys: Twin Guitars Polka (Remastered)
48 Jerry Rivers and the Drifting Cowboys: Eight of January (Remastered)
49 Closing Theme (Remastered)
50 How Can You Refuse Him You (Remastered)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.