Hank Williams - Lovesick Blues (Alternative Take 2. Remastered) - перевод текста песни на французский
Hank Williams Lovesick Blues (Alternative Take 2. Remastered)

Hank Williams - Lovesick Blues (Alternative Take 2. Remastered)

Текст и перевод песни Hank Williams - Lovesick Blues (Alternative Take 2. Remastered)




Lovesick Blues (Alternative Take 2. Remastered)
Le blues de l'amour (Prise alternative 2. Remastered)
I got a feelin' called the blues - oh lord
J'ai un sentiment appelé le blues - oh mon Dieu
Since my baby said goodbye
Depuis que ma chérie a dit au revoir
Lord I don't know what I'll do
Seigneur, je ne sais pas ce que je vais faire
All I do is sit and sigh - oh lord
Tout ce que je fais, c'est m'asseoir et soupirer - oh mon Dieu
That last long day she said goodbye
Ce dernier long jour, elle a dit au revoir
Well lord I thought I would cry
Eh bien, Seigneur, j'ai pensé que j'allais pleurer
She'll do me, she'll do you
Elle me fera, elle te fera
She's got that kind of lovin'
Elle a ce genre d'amour
Lord I love to hear her when she calls me sweet da-a-addy
Seigneur, j'adore l'entendre quand elle m'appelle mon doux papa
Such a beautiful dream
Un si beau rêve
I hate to think it's all over
Je déteste penser que tout est fini
I've lost my heart it seems
J'ai perdu mon cœur, il me semble
I've grown so used to you somehow
Je me suis tellement habitué à toi d'une certaine manière
Lord I'm nobody's sugar daddy now
Seigneur, je ne suis le sugar daddy de personne maintenant
And I'm lo-o-onesome
Et je suis très seul
I got the lovesick blues
J'ai le blues de l'amour
Well I'm in love I'm in love with a beautiful gal
Eh bien, je suis amoureux, je suis amoureux d'une belle fille
That's what's the matter with me
C'est ce qui ne va pas chez moi
Well I'm in love I'm in love with a beautiful gal
Eh bien, je suis amoureux, je suis amoureux d'une belle fille
But she don't care about me
Mais elle ne se soucie pas de moi
Lord I tried and tried to keep her satisfied
Seigneur, j'ai essayé et essayé de la satisfaire
But she just wouldn't stay
Mais elle ne voulait tout simplement pas rester
So now that she is leavin'
Alors maintenant qu'elle part
This is all I can say:
C'est tout ce que je peux dire :
I got a feelin' called the blues - oh lord
J'ai un sentiment appelé le blues - oh mon Dieu
Since my baby said goodbye
Depuis que ma chérie a dit au revoir
Lord I don't know what I'll do
Seigneur, je ne sais pas ce que je vais faire
All I do is sit and sigh - oh lord
Tout ce que je fais, c'est m'asseoir et soupirer - oh mon Dieu
That last long day she said goodbye
Ce dernier long jour, elle a dit au revoir
Well lord I thought I would cry
Eh bien, Seigneur, j'ai pensé que j'allais pleurer
She'll do me, she'll do you
Elle me fera, elle te fera
She's got that kind of lovin'
Elle a ce genre d'amour
Lord I love to hear her when she calls me sweet da-a-addy
Seigneur, j'adore l'entendre quand elle m'appelle mon doux papa
Such a beautiful dream
Un si beau rêve
I hate to think it's all over
Je déteste penser que tout est fini
I've lost my heart it seems
J'ai perdu mon cœur, il me semble
I've grown so used to you somehow
Je me suis tellement habitué à toi d'une certaine manière
Lord I'm nobody's sugar daddy now
Seigneur, je ne suis le sugar daddy de personne maintenant
And I'm lo-o-onesome
Et je suis très seul
I got the lovesick blues
J'ai le blues de l'amour




Авторы: C. Friend, I. Mills
Hank Williams - Revealed - The Unreleased Recordings (Remastered)
Альбом
Revealed - The Unreleased Recordings (Remastered)
дата релиза
11-02-2013

1 Cold Cold Heart (Remastered)
2 Thirty Pieces of Silver (Remastered)
3 Lovesick Blues (Alternative Take 1. Remastered)
4 My Sweet Love Ain't Around (Remastered)
5 I Saw the Light (Remastered)
6 At the Cross (Remastered)
7 Alabama Waltz (Remastered)
8 Everything's Okay (Remastered)
9 I've Just Told Mama Goodbye (Remastered)
10 Deck of Cards (Remastered)
11 Just Waitin' (Remastered)
12 I Hang My Head and Cry (Remastered)
13 I've Been Down That Road Before (Remastered)
14 Lovesick Blues (Alternative Take 2. Remastered)
15 I Dreamed About Mom Last Night (Remastered)
16 I Heard My Savior Calling Me (Remastered)
17 Move It On Over (Remastered)
18 Faded Love and Winter Roses (Remastered)
19 Lonesome Whistle (Remastered)
20 Jesus Died for Me (Remastered)
21 Long Gone Lonesome Blues (Remastered)
22 Hey, Good Lookin' (Remastered)
23 I Can't Help It (If I'm Still In Love With You) [Remastered]
24 Why Don’t You Love Me (Remastered)
25 A Mansion On the Hill (Remastered)
26 Moanin' the Blues (Remastered)
27 I Just Don't Like This Kind of Livin' (Remastered)
28 They'll Never Take Her Love from Me (Remastered)
29 Dear Brother (Remastered)
30 Mind Your Own Business (Remastered)
31 Nobody's Lonesome for Me (Remastered)
32 Lord, Build Me a Cabin in Glory (Remastered)
33 Gathering Flowers for the Master's Bouquet (Remastered)
34 Farther Along (Remastered)
35 Calling You (Remastered)
36 Lovesick Blues (Remastered)
37 That Beautiful Home (Remastered)
38 Hank & Audrey: Something Got Hold of Me (Remastered)
39 Jerry Rivers and the Drifting Cowboys: Fire On the Mountain (Remastered)
40 Closing Theme (Alternative Take 1. Remastered)
41 Where the Old Red River Flows (Remastered)
42 Jerry Rivers, Hank Williams and the Drifting Cowboys: Orange Blossom Special (Remastered)
43 Steal Away / The Funeral (Remastered)
44 Jerry Rivers and the Drifting Cowboys: Black Mountain Rag (Remastered)
45 Closing Theme (Alternative Take 2. Remastered)
46 I Am Bound for the Promise Land (Remastered)
47 Don Helms and Sammy Pruett and the Drifting Cowboys: Twin Guitars Polka (Remastered)
48 Jerry Rivers and the Drifting Cowboys: Eight of January (Remastered)
49 Closing Theme (Remastered)
50 How Can You Refuse Him You (Remastered)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.