Текст и перевод песни Hank Williams - Mind Your Own Business (Show 9)

Mind Your Own Business (Show 9)

If the wife and I are fussing brother
That's all right
Cause me and my woman
Have nothing to hide
Why don't you mind your own business?
Mind your own business?
Cause if you mind your own business
You won't be minding mine
Oh, the woman on the party line
Is the nosyest thing
She picks up her receiver
When she knows it's my ring
Oh, why don't you mind your own business?
Mind your own business?
Cause if you mind your own business
You won't be minding mine
I got a little gal
Who wears her hair up high
The boys all whistle
When she walks by
Why don't you mind your own business?
Mind your own business?

Ne te mêle pas de ce qui ne te regarde pas (Show 9)

Si ma femme et moi on se dispute mon frère
C'est pas grave
Parce que moi et ma femme
On n'a rien à cacher
Pourquoi tu ne te mêles pas de ce qui ne te regarde pas ?
Ne te mêle pas de ce qui ne te regarde pas ?
Parce que si tu te mêles de ce qui ne te regarde pas
Tu ne te mêleras pas de mes affaires
Oh, la femme sur la ligne de groupe
C'est la plus curieuse
Elle décroche son combiné
Quand elle sait que c'est moi qui appelle
Oh, pourquoi tu ne te mêles pas de ce qui ne te regarde pas ?
Ne te mêle pas de ce qui ne te regarde pas ?
Parce que si tu te mêles de ce qui ne te regarde pas
Tu ne te mêleras pas de mes affaires
J'ai une petite copine
Qui porte ses cheveux hauts
Les mecs sifflent tous
Quand elle passe
Pourquoi tu ne te mêles pas de ce qui ne te regarde pas ?
Ne te mêle pas de ce qui ne te regarde pas ?