Текст и перевод песни Hank Williams - My Love For You (Has Turned To Hate)

My Love For You (Has Turned To Hate)

I'll ne'er forget that sad, sad day
Darling that you went away

You told me that our love was true
And then you left me 'lone and blue
Yes I received your note today
Saying you'd come back and stay
Don't come back now
It is too late
My love for you has turned to hate

Don't come back now on your knees

Trying to take me back please
'Cause you can't mend my broken heart
Because it died
When we were apart
Yes I received
Your note today
Saying you'd
Come back and stay
Don't come back now It is too late
My Love for you has turned to hate

Mon amour pour toi (s'est transformé en haine)

Je n'oublierai jamais ce jour triste, mon amour
Le jour où tu es partie

Tu m'as dit que notre amour était vrai
Et puis tu m'as laissé seul et bleu
Oui, j'ai reçu ta lettre aujourd'hui
Disant que tu reviendrais et que tu resterais
Ne reviens pas maintenant
Il est trop tard
Mon amour pour toi s'est transformé en haine

Ne reviens pas maintenant à genoux

Essayer de me reprendre s'il te plaît
Parce que tu ne peux pas réparer mon cœur brisé
Parce qu'il est mort
Quand nous étions séparés
Oui, j'ai reçu
Ta lettre aujourd'hui
Disant que tu
Reviendrais et que tu resterais
Ne reviens pas maintenant Il est trop tard
Mon amour pour toi s'est transformé en haine